看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] くない＆くはない？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [文法] くない＆くはない？
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者h10840206 (仕倖)時間9年前 (2016/05/22 16:18), 9年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
以我的認知，80%都是這樣，以下供參考，. 有誤也請版上各位指正。. 我習慣用中文語感對照說明. （不是指我是中文式日文唷@@. 是指你中文是怎麼樣的感覺. 日文就是怎麼樣）. 簡單講中文也有這樣的用法，. 就是「是」這個字。. 主要由「是」這個字發展出來的翻譯，. 能不能放入"算"變成「算是」要看
(還有1468個字)
#2
Re: [文法] くない＆くはない？
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者kensun (迷信剋星)時間9年前 (2016/05/21 20:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
1.私の家には広くはないけれども、庭があります. 2.私の家には広くないけれども、庭があります. 在日文中. 広くない=(間接表達) 狭い(就是要表達狹窄啦). 広くはない=是要表達 寬敞的絕對是沒有，但 狭い？普通？不知道. 所以通常正常人聽到這句話會直接想成是普通size. 所以依照上面邏輯.
(還有187個字)
#1
[文法] くない＆くはない？
推噓4(4推 0噓 14→)留言18則，0人參與, 最新作者LoveIChen時間9年前 (2016/05/20 15:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
考古題/題庫討論新增標題格式 [ A ] B / C / D. ---------------------以上ctrl+y刪除-----------------------. 如題. 爬文找不到相關文章. 請問形容詞去い改為くない及くはない有甚麼不一像呢?. 這是課本的句子. 私の家には広くはないけ
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁