看板 [ NIHONGO ]
討論串[翻譯] 接待外賓的一些用語
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [翻譯] 接待外賓的一些用語
推噓3(3推 0噓 5→)留言8則，0人參與, 最新作者antpro (-_*|| 宅)時間9年前 (2016/10/24 22:31), 9年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
你如果這樣子說的話，對方應該會覺得「...」。. 1. ございます是「丁寧語」。但是用在對方身上，並沒有尊敬的意思。. 參考：http://www.web-nihongo.com/j_manner/jm_p018/. 2. 先生ではありませんか。. 以否定的方式去詢問對方，是日語常用的「給對方台階下
(還有58個字)
#1
[翻譯] 接待外賓的一些用語
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者w74132003 (呈彥的呦)時間9年前 (2016/10/24 22:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
各位高手大家好. 系這幾天有日本外賓來訪，然後小弟就充當接待的人員，但說實在的日語真的不是很好，想請問有幾句用法是否正確由於從飯店出來我必須要先找到人，所以勢必得問問對方是不是我要找的人(跪求不要到現場一堆日本人= =). 1. ""請問您是___老師嗎?"" _____先生でございませんか? 這樣
(還有80個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁