看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] 大家的日本語 第49課
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
[文法] 大家的日本語 第49課
推噓3(3推 0噓 3→)留言6則，0人參與, 最新作者gauss760220 (找尋無臉華)時間9年前 (2017/01/05 07:16), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
部長はアメリカへ出張(syuccyou)なさいます. 前一篇發文曾提及. します的尊敬形(されます)及尊敬語(なさいます). 不過還是不太了解差異 哈. 例えば. 部長はアメリカへ出張なさいます. 這跟 部長はアメリカへ出張します 應該是一樣的意思吧(?). 只是なさいます 比較尊敬"對方的動作".
(還有288個字)
#1
[文法] 大家的日本語 第49課
推噓3(3推 0噓 5→)留言8則，0人參與, 最新作者gauss760220 (找尋無臉華)時間9年前 (2017/01/04 07:22), 9年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這門課要講的是敬語表示法. 課長はもう帰られました. 譯:課長已經回家了. 不過為什麼這裡用"受身形(被動型)"當作"尊敬表示"呢?. られる是"被動"之意沒錯吧?. 句型 お + 動詞ます型去掉ます + に + なります. 例えば. 社長はもうお帰りになりました. 請問這句是翻成 課長要回家了 的
(還有111個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁