看板 [ NIHONGO ]
討論串[文法] 「いただく」の使い方
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [文法] 「いただく」の使い方　
推噓2(2推 0噓 82→)留言84則，0人參與, 最新作者jasonmasaru (MASARU)時間13年前 (2012/09/17 07:04), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
因為ご利用、ご満足跟ご覧都是敬語。. 除了你舉的ご利用、ご満足以外，還有ご了承、ご存じ。. 和語有お越し、おいで。. 為什麼我不講ご利用する、ご満足する、ご覧する、ご了承する、ご存じする？. 因為一般使用上都是ご利用、ご満足、ご覧、ご了承、ご存じ當作尊敬語使用。. ご利用いただけます。. ご満足いた
(還有904個字)
#3
Re: [文法] 「いただく」の使い方　
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者blackkaku (black)時間13年前 (2012/09/16 23:22), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
針對這個問題，伊藤（2009）http://ppt.cc/SlMe 這篇論文有相關論述，. 以下節錄部分內容做說明。. （p.左15）. また、「お／ご～する」は「お／ご」と「する」の組み合わせという、いわば有標性に乏しい形式であるから、成立当初から、いわゆる謙譲語として働く場合も含め、以下の三種類
(還有1343個字)
#2
Re: [文法] 「いただく」の使い方　
推噓1(1推 0噓 4→)留言5則，0人參與, 最新作者jasonmasaru (MASARU)時間13年前 (2012/09/15 10:38), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
程度的不同。. 依照「お待ちください＞待ってください」來判斷. いただく應該也是「お/ご～いただく＞ていただく」. 不過基本上使用いただく就已經很禮貌了，所以兩者都不會有失禮的問題。. 因為いただく是謙讓用法，而且帶有感謝的情緒. 所以可以讓客人感受到你的感謝。. 至於謙讓還是尊敬，當然是謙讓。.
(還有975個字)
#1
[文法] 「いただく」の使い方　
推噓10(10推 0噓 18→)留言28則，0人參與, 最新作者amei520 (ハン)時間13年前 (2012/09/14 13:21), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
各位好. 請問一下いただく的一個句型. 「お/ご～いただく」和「ていただく」的差異. 另外想請問. 「ご予約いただいたお客様」是否等於「予約していただいたお客様」?. いただく本為謙讓語，在這邊以連體型接名詞是否為誤用??反倒變成尊敬的感覺!. 另外想請問「させていただく」和「致す」語感上的差異.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁