看板
[ Nurse ]
討論串[討論] 精科問題(自殺意念VS 自殺企圖)
共 3 篇文章
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
內容預覽:
我之前工作的單位,在評估自殺危險性的時候. 把幾個自殺的詞是這樣定義的. 自殺意念(suicide ideation):. 有自殺的想法 簡單的說 就是有想要殺死自己. 但是仍然沒有"自發"地去做自殺這件事. 自殺企圖(suicide attempt):試圖(要)去做自殺這件事. 譬如說買藥物囤積
(還有437個字)
內容預覽:
我昨天後來想了一想 這一題應該是英文翻譯的問題. 原本的意思是 自殺意念=suicidal ideation. 自殺意圖=suicide plan. ideation 就是只有想法可是沒有具體計畫. plan 是指有想法要怎麼去執行. 從英文原文去看會比從中文翻譯更好理解. 希望我沒有讓大家更困惑.
(還有145個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁