Re: [討論] 精科問題(自殺意念VS 自殺企圖)
我昨天後來想了一想 這一題應該是英文翻譯的問題
原本的意思是 自殺意念=suicidal ideation
自殺意圖=suicide plan
ideation 就是只有想法可是沒有具體計畫
plan 是指有想法要怎麼去執行
從英文原文去看會比從中文翻譯更好理解
希望我沒有讓大家更困惑
病人已經有一年的ongoing suicidal ideation
他有motivation 因為失業
他有plan 囤積安眠藥
我在實務上碰過的一位病人他是把貴重物品打包並寫上給誰誰誰
之後喝了老鼠藥+一堆藥
然後再打電話給他的心理醫師
所以企圖應該是只有沒有plan
而且不一定是指安排怎麼個死法
應該是包含留遺書以及交代後事或是故意從事危險行為
※ 引述《cherry59 (晴)》之銘言：
: Q 1
: 李先生已經失業ㄧ年多，常於藉酒消愁時提到要自殺。
: 經常因睡不著到藥房買安眠藥囤積，
: 前幾天曾因服用安眠藥而昏睡，幸及時發現獲救。
: 請問此乃何種程度自殺行為
: Ans-->-自殺企圖
: 我想問的是 哪邊顯示是企圖呢
: 服用安眠藥過量是不小心 並不是刻意 ，
: 囤積安眠藥也是因為睡不著，
: 企圖不是有想 有做 未成功嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.243.105.8
推
06/30 08:17, , 1F
06/30 08:17, 1F
→
06/30 08:19, , 2F
06/30 08:19, 2F
※ 編輯: dazzlecraze 來自: 123.243.105.8 (06/30 15:15)
推
06/30 21:16, , 3F
06/30 21:16, 3F
→
06/30 21:18, , 4F
06/30 21:18, 4F
→
06/30 21:19, , 5F
06/30 21:19, 5F
→
06/30 21:20, , 6F
06/30 21:20, 6F
→
06/30 21:21, , 7F
06/30 21:21, 7F
→
07/01 14:08, , 8F
07/01 14:08, 8F
→
07/01 14:09, , 9F
07/01 14:09, 9F
→
07/01 14:10, , 10F
07/01 14:10, 10F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
Nurse 近期熱門文章
12
12
PTT職涯區 即時熱門文章