[轉錄] [北美] 關於在美國大學教中文

看板Oversea_Job (海外工作)作者Erickung.時間17年前 (2007/08/02 02:12)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

關於在美國大學教中文。已閱讀過椰林精華區。但其資訊是數年前的，有些問題還是很想請前輩們幫忙釐清。謝謝。我人在加州，已經取得英語教學碩士。目前正在思考未來的走向。我對語言教學非常有興趣也有些許經驗，不過我很清楚我是non-native speaker，不可能在美國教英文。我也很清楚如果要教中文，我的目標是在大學教，而不是高中，雖然我知道目前有些加州高中需要中文教師。不過，我有興趣的是教一般大學生實用中文，而不是在中文系教古典文學。已經取得英語學碩士的我，似乎需要一個相關的博士學位，參考精華區，有位前輩說可以朝linguistics或是Asian Studies找尋。但我的疑問是： 1.Linguistics是泛指一般的語言所嗎（因為語言學的範圍非常廣大）？還是漢語語言學？如果是漢語語言學，哪些學校比較有不錯的program呢？ 2.Asian Studies感覺上好像不是我要的，因為我研究所時學校裡的Asian Studies 偏重歷史文化研究，跟語言教學感覺沒有直接關連。 3.目前就我所知，有漢語教學直接有關連的研究所的學校只有Ohio State和 Cal State- Long Beach。不過兩所學校提供的都是碩士學位。和我的需求不同。 4.簡而言之，如果能找到一所學校提供與漢語教學有直接密切相關的博士班是最好的。我喜歡實務，就算做研究也偏好teaching methodology或者是language acquisition方面的題材。請問各位先知有任何訊息嗎？或是您就讀的學校有這樣的博士班呢？原以為到美國後這樣的資訊取得容易，其實並不然。所以到版上來尋求協助。就煩勞知道訊息的前輩指點迷津了。不勝感激。 -- ※ 發信站: 批踢踢參(ptt3.cc) ◆ From: 68.181.236.84 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: FishCCY (Fish) 看板: AdvEdu 標題: Re: [問題] 關於在美國大學教中文時間: Sat Jul 28 03:38:51 2007 ※ 引述《inmysong (revilo)》之銘言： [snipped] : 我也很清楚如果要教中文，我的目標是在大學教，而不是高中， [snipped] : 3.目前就我所知，有漢語教學直接有關連的研究所的學校只有Ohio State和 : Cal State- Long Beach。不過兩所學校提供的都是碩士學位。和我的需求不同。 : 4.簡而言之，如果能找到一所學校提供與漢語教學有直接密切相關的博士班是 : 最好的。我喜歡實務，就算做研究也偏好teaching methodology或者是language : acquisition方面的題材。請問各位先知有任何訊息嗎？或是您就讀的學校有 : 這樣的博士班呢？ : 原以為到美國後這樣的資訊取得容易，其實並不然。 : 所以到版上來尋求協助。 : 就煩勞知道訊息的前輩指點迷津了。 : 不勝感激。 Try Second Language Acquisition: http://ml.hss.cmu.edu/ml/sla-program.html At CMU, you'll be able to teach Chinese as a grad student in the SLA program. -- ※ 發信站: 批踢踢參(ptt3.cc) ◆ From: 18.95.5.62 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: chestine (chestine) 看板: AdvEdu 標題: Re: [問題] 關於在美國大學教中文時間: Sat Jul 28 08:10:10 2007 ※ 引述《inmysong (revilo)》之銘言： : 1.Linguistics是泛指一般的語言所嗎（因為語言學的範圍非常廣大）？ : 還是漢語語言學？如果是漢語語言學，哪些學校比較有不錯的program呢？指的是一般理論語言學。因為美國研究型大學語言學教職市場競爭激烈，即使美國人也很難找到，研究漢語人才，只好轉向大學的東亞系，做語言學加上一些應用語言學研究。不過，能在研究型大學任教者極少數，而且學術成果極好。諸如： http://depts.washington.edu/asianll/people/faculty/anneyue.html http://www.stanford.edu/dept/asianlang/faculty/sun.html http://deall.osu.edu/people/person.cfm?ID=165 Chinese Language Teachers Association 有其他相關的訊息 : 2.Asian Studies感覺上好像不是我要的，因為我研究所時學校裡的Asian Studies : 偏重歷史文化研究，跟語言教學感覺沒有直接關連。東亞系也有語言學理論方面的研究，如以上的例子。語言教學研究，只是附屬的。 : 4.簡而言之，如果能找到一所學校提供與漢語教學有直接密切相關的博士班是 : 最好的。我喜歡實務，就算做研究也偏好teaching methodology或者是language : acquisition方面的題材。請問各位先知有任何訊息嗎？或是您就讀的學校有 : 這樣的博士班呢？目前的就業市場就只有語言學理論研究專長，在東亞系任教，教一些基本的中文課還有做漢語語言學研究。博士班一定會有理論的部分，目前沒有聽說有強調漢語教學研究的博士班。還有美國人念東亞系，研究中國聲韻方言學，在美國研究型大學東亞系任教： http://www.rci.rutgers.edu/~rsimmon/ -- ※ 發信站: 批踢踢參(ptt3.cc) ◆ From: 24.225.151.11 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: LCH (好天氣！) 看板: AdvEdu 標題: Re: [問題] 關於在美國大學教中文時間: Tue Jul 31 00:20:53 2007 ※ 引述《inmysong (revilo)》之銘言： : 關於在美國大學教中文。 : 已閱讀過椰林精華區。但其資訊是數年前的， : 有些問題還是很想請前輩們幫忙釐清。謝謝。 : 我人在加州，已經取得英語教學碩士。目前正在思考未來的走向。 : 我對語言教學非常有興趣也有些許經驗， : 不過我很清楚我是non-native speaker，不可能在美國教英文。 : 我也很清楚如果要教中文，我的目標是在大學教，而不是高中， : 雖然我知道目前有些加州高中需要中文教師。 : 不過，我有興趣的是教一般大學生實用中文，而不是在中文系教古典文學。 : 已經取得英語學碩士的我，似乎需要一個相關的博士學位， : 參考精華區，有位前輩說可以朝linguistics或是Asian Studies找尋。 : 但我的疑問是：我的感覺是，如果你想教的是實用中文，不一定要有professor的職位，也不一定需要一個博士學位 Teaching Chinese as a Foreign/ Second Language這樣的學位可能更適合，台灣師大就有這樣的研究所，敝校的語言課一般是由講師負責，例如這是我的一個朋友： http://www.eastasian.ucsb.edu/content/people_chen.htm 或是，妳有沒有考慮教ESL方面的課程呢？應該也蠻適合的本討論串轉載自 AdvEdu版