[徵文] 錄取工作到出國前，可以先準備什麼？已刪文
受惠本版良多，看版主舉辦徵文活動共襄盛舉，惟本文已發布在臉書及留學版
雖然版主沒有特別限制，但如果不符徵文活動規定，就當作一般心得給大家參考
---
常有人問確定要出國工作，離台前的空檔可以做什麼準備。來講一個我出國後深受其擾但沒什麼人提的事：熟念地理文史的英文名詞。
在台灣學地理歷史都是學中文名詞，有些字音譯還好，說個盎格魯撒克遜，有耐心一點就通的外國人還可以猜到Anglo-Saxon。有些翻譯中間經過重重轉譯，最後中譯跟英文實在很難連結起來，例如多瑙河出自德文Donau，好，聽起來還有八十七分像，但英文是Danube，我真的猜不到啊啊。
再來就是國家名，最好在腦海裡還可以跟地理位置上連起來。你可能覺得大國不就那幾個，知道了還不夠嗎。真的就是不夠。在Afterwork就是會有人跟你說他去Somalia服役過，下個月有同事要去當志工一年Malawi，不講這些非洲小國，和朋友推薦看個輕鬆的喜劇電影叫Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan，看到一半我才意識到原來Kazakhstan就是哈薩克啊，儘管已經聽到這個字聽熟了。
最尷尬的是問別人哪裡來，對方講了Moldova，我當然一臉困惑(這時候我通常會問下去在哪裡，因為別人不知道台灣在哪裡的時候我通常也很願意解釋)。以上舉例皆為真實事件。當然就不用說新聞電視什麼的一天到晚出現不認識的地理名詞。小至你隔壁的城鎮，大至另外一端哪個國家又又發生了什麼大事。
我的地理真的不好，雖然沒有造成什麼真正生活困難，但真心覺得這是海外社交生活基本中的基本，出國後很大的機率接觸到的人事物會變得更多元，懂這些資訊會很有幫助的。
以上分享給大家，原文發在臉書專頁-一起當台勞，有興趣可參觀拜訪。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.180.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Oversea_Job/M.1648352130.A.4B7.html
推
03/27 12:10,
2年前
, 1F
03/27 12:10, 1F
→
03/27 12:11,
2年前
, 2F
03/27 12:11, 2F
內文的確沒有跟工作直接相關，而著重在國外社交層面。出國工作後社交也是生活的一環，
透過社交也會有職涯發展相關資訊和機會。不過如果不合徵文期待，就不參加徵文了。
謝謝版主。
→
03/27 12:22,
2年前
, 3F
03/27 12:22, 3F
※ 編輯: deanne (220.130.180.113 臺灣), 03/27/2022 13:37:48
→
03/27 16:23,
2年前
, 4F
03/27 16:23, 4F
→
03/27 16:23,
2年前
, 5F
03/27 16:23, 5F
→
03/27 16:23,
2年前
, 6F
03/27 16:23, 6F
推
03/27 16:27,
2年前
, 7F
03/27 16:27, 7F
→
03/27 16:27,
2年前
, 8F
03/27 16:27, 8F
→
03/27 16:27,
2年前
, 9F
03/27 16:27, 9F
→
03/27 17:14,
2年前
, 10F
03/27 17:14, 10F
標題已說明
推
03/27 17:15,
2年前
, 11F
03/27 17:15, 11F
及演員政治人物跟各歷史事件！
→
03/27 19:56,
2年前
, 12F
03/27 19:56, 12F
那我應該要附上粉專連結 我的粉專也無營利 我也不覺得有多少人會花力氣去
複製貼上找這個粉專 但如果有人願意花此力氣 我很感謝支持
※ 編輯: deanne (220.130.180.113 臺灣), 03/27/2022 21:06:03
噓
03/27 23:30,
2年前
, 13F
03/27 23:30, 13F
推
03/28 00:39,
2年前
, 14F
03/28 00:39, 14F
噓
03/28 01:22,
2年前
, 15F
03/28 01:22, 15F
噓
03/28 04:39,
2年前
, 16F
03/28 04:39, 16F
推
03/28 13:41,
2年前
, 17F
03/28 13:41, 17F
推
03/29 06:58,
2年前
, 18F
03/29 06:58, 18F
Oversea_Job 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
