[問題] 機械系學士畢業適合走專利工程師嗎?

看板Patent (專利)作者 (鮭魚)時間8年前 (2017/01/18 17:13), 編輯推噓9(9024)
留言33則, 11人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
28歲,男 國立後段大學機械系畢業 畢業後從事餐飲業 沒有科技或傳產工作經驗 對語言有興趣,將來有空會進修英,日,韓語 曾經考過高普考一年,沒上,對法條的感覺不排斥 新竹人 問1. 機械系適合走專利工程師嗎? 問2. 面試時 英文程度大概要多益幾分才有機會呢? 問3. 新竹求職有推薦的專利事務所嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.241.251 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Patent/M.1484730822.A.F69.html

01/18 18:02, , 1F
1. 機械沒加分 但求職比生科容易
01/18 18:02, 1F

01/18 18:03, , 2F
2. 七百以下可以不用拿出來 九百以上有加分
01/18 18:03, 2F

01/18 18:03, , 3F
3. 建議全都投 看哪家薪水最高
01/18 18:03, 3F

01/18 18:24, , 4F
"將來有空會進修..." 很可能在面試中翻英 英翻中就GG了
01/18 18:24, 4F

01/18 19:13, , 5F
請問面試英文要到達何種程度才適合呢?
01/18 19:13, 5F

01/18 19:14, , 6F
好讓自己能夠有明確的目標
01/18 19:14, 6F

01/18 19:23, , 7F
原波覺得有把握的方面之專利 查那方面外文專利鑑賞一下
01/18 19:23, 7F

01/18 19:23, , 8F
看自己有沒本事流利地翻來翻去
01/18 19:23, 8F

01/18 22:26, , 9F
..... 樓上在隨便亂講
01/18 22:26, 9F

01/18 22:27, , 10F
你可以先去中華民國專利資訊檢索系統隨便看幾篇
01/18 22:27, 10F

01/18 22:28, , 11F
應該都有中英文摘要 大概可以中翻英 英翻中摘要
01/18 22:28, 11F

01/18 22:28, , 12F
就可以入門了 (新手而言)
01/18 22:28, 12F

01/18 22:29, , 13F
如果連中翻英 英翻中都有問題 一開始進去還要煩惱語言
01/18 22:29, 13F

01/18 22:29, , 14F
除非都處理國內案(但我覺得應該很難只處理國內)
01/18 22:29, 14F

01/18 22:30, , 15F
但我知道有些所是分工很細 外文有專人翻譯
01/18 22:30, 15F

01/18 22:31, , 16F
可是基本上語言還是基本 不然引證案看了都有困難
01/18 22:31, 16F

01/19 08:58, , 17F
我倒覺得s大說得沒錯 很多事務所面試都是中翻英 英翻中 面
01/19 08:58, 17F

01/19 08:59, , 18F
試就是要練到盡可能流利又快 不然可能面試就卡關 有些事務
01/19 08:59, 18F

01/19 08:59, , 19F
所題目給的又多又限時間 否則連面試這關都過不去 遑論工作
01/19 08:59, 19F

01/19 09:01, , 20F
有的所考claim翻譯…也有遇過考整篇OA的翻譯…所以英文要
01/19 09:01, 20F

01/19 09:01, , 21F
有一定的水準喔!
01/19 09:01, 21F

01/19 10:55, , 22F
謝謝各位版友熱心的回覆,非常實用
01/19 10:55, 22F

01/19 10:57, , 23F
另外想請問,面試用和工作用的英文是屬於科技英文嗎?
01/19 10:57, 23F

01/19 11:02, , 24F
當然是越好越好,我是指完全沒經驗的新人而言。
01/19 11:02, 24F

01/19 11:03, , 25F
難不成你要每個進來的新人外語能力都跟外文系一樣流利嗎?
01/19 11:03, 25F

01/19 11:03, , 26F
我不相信有哪個所"所有"新人都有這種能力
01/19 11:03, 26F

01/19 11:03, , 27F
因為原po說有個明確的目標 才給此建議
01/19 11:03, 27F

01/19 11:27, , 28F
是科技英文 基本上就你的專業科目原文書那種
01/19 11:27, 28F

01/20 00:36, , 29F
拜託,機械系在專利界超搶手的好嗎?我前公司想招都沒人
01/20 00:36, 29F

01/20 00:36, , 30F
01/20 00:36, 30F

01/20 13:19, , 31F
看事務所啊 每家事務所的主攻客群不同
01/20 13:19, 31F

01/20 21:38, , 32F
複雜的機構案,能處理得好也很搶手
01/20 21:38, 32F

03/10 06:22, , 33F
話說機構案為什麼有些事務所會覺得...任何領域都可做
03/10 06:22, 33F
文章代碼(AID): #1OVp76zf (Patent)
文章代碼(AID): #1OVp76zf (Patent)