看板
[ Patent ]
討論串[問題] 英文專利書攥寫之英文文法問題
共 8 篇文章
內容預覽:
關於妳的問題呢 其實我核稿時也常遇到. 舉個最經典的例子好了(申請台灣,這篇原文是日文 不知為啥要求用英文版送件):. The two insulation sheets are formed by screen printing using a. material having electrica
(還有622個字)
內容預覽:
形容詞子句來說 形容最接近的那個名詞沒錯. 以你的想法這樣寫 是不無道理. 不過說會解讀不同也是可能的. 你這樣寫很可能會被解讀成. A computer with two extending parts has a case equipped with a plate. provided for
(還有188個字)
內容預覽:
今天我在練習寫英文專利說明書的時候. 因為語法的問題和同事起了爭執 事實如下：. A computer has a case equipped with a plate. provided for connecting to a server with. two extending parts..
(還有305個字)