Re: [問題] 請問一般博士兼職翻譯工作的待遇
嗯嗯 因為那個工作 好像是要幫忙寫paper或是修改的
(比方說有些醫生比較沒空 由他們提供大綱跟data 然後出錢給這間公司幫忙寫成paper)
似乎不是一般中翻英或英翻中的工作
才想說 先問問看是不是有什麼不同的計價方式
謝謝你唷 :)
: 拿什麼學位和翻譯的待遇沒什麼關係吧，
: 除非文件內容極特殊、非博士不可，不然待遇都是蠻固定的。
: 我很久沒做翻譯了，不過我記得十二年前幫電腦雜誌社翻譯的價碼是06-0.8/字
: 真的待遇不錯的都是特別的case。
: 有幫建材公司做過一件廿頁，四、五萬的case，
: 這件比較特別因為文件技術性還蠻高的，
: 所以一般翻譯社做不來。
--
小兔瑪吉萬萬睡
http://www.wretch.cc/album/cutemargi
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.127.173
※ 編輯: eeettt 來自: 140.112.127.173 (05/14 11:54)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
PhD 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章