Re: [轉錄] 白痴造句法 把論文變難看了
※ 引述《flac (老獅子)》之銘言：
: 摘自 2009-02-28 / 聯合報 / A4版 / 要聞
: 畢恆達
: 現在看學生論文的時間，恐怕比讀小說的時間還多。社會科學領域的碩博士論文每篇動輒
: 十幾萬字，平均下來，每學期總要看百萬字以上。暫且先不提這些論文的證據是否足夠、
: 推論是否合乎邏輯、理論是否有深度，本文想單就中文本身的問題提出討論。而這些問題
: 很大一部分是受到閱讀翻譯書籍、網路書寫與收聽電視ＳＮＧ新聞的影響。
: 斷句太少 贅字太多 動作太浮濫
最近改學生論文改得很頭大
如果依照畢教授這篇文章的要求
恐怕整本都得重寫了
提高論文的可讀性當然很重要
但指導老師應該在乎的是文句的達意與否
斷句太少、贅字太多，說實在，屬寫作風格
這不應該是指導老師的責任
講難聽一點，也沒有這樣的權利
這讓我想到以前老師喜歡把我論文的"的"改成"之"
這根本就是僭越
還有，寫不出流暢的文章，也不是翻譯書籍看太多，以及習慣網路書寫
更根本的問題是，學生沒有閱讀(文學與非文學類書籍)的習慣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.25.220
→
03/10 01:48, , 1F
03/10 01:48, 1F
→
03/10 01:50, , 2F
03/10 01:50, 2F
→
03/10 01:52, , 3F
03/10 01:52, 3F
→
03/10 01:53, , 4F
03/10 01:53, 4F
→
03/10 01:56, , 5F
03/10 01:56, 5F
推
03/10 10:06, , 6F
03/10 10:06, 6F
推
03/10 13:27, , 7F
03/10 13:27, 7F
推
03/10 13:44, , 8F
03/10 13:44, 8F
推
03/10 14:39, , 9F
03/10 14:39, 9F
→
03/10 14:40, , 10F
03/10 14:40, 10F
→
03/10 14:57, , 11F
03/10 14:57, 11F
→
03/10 16:00, , 12F
03/10 16:00, 12F
→
03/10 16:01, , 13F
03/10 16:01, 13F
推
03/10 19:50, , 14F
03/10 19:50, 14F
推
03/10 22:44, , 15F
03/10 22:44, 15F
→
03/10 22:45, , 16F
03/10 22:45, 16F
→
03/10 22:45, , 17F
03/10 22:45, 17F
→
03/10 22:46, , 18F
03/10 22:46, 18F
→
03/11 07:19, , 19F
03/11 07:19, 19F
→
03/11 07:20, , 20F
03/11 07:20, 20F
推
03/11 07:23, , 21F
03/11 07:23, 21F
→
03/11 09:04, , 22F
03/11 09:04, 22F
→
03/11 09:05, , 23F
03/11 09:05, 23F
→
03/11 09:05, , 24F
03/11 09:05, 24F
→
03/11 09:06, , 25F
03/11 09:06, 25F
→
03/11 09:07, , 26F
03/11 09:07, 26F
→
03/11 09:07, , 27F
03/11 09:07, 27F
推
03/11 12:39, , 28F
03/11 12:39, 28F
→
11/11 21:36, , 29F
11/11 21:36, 29F
→
01/06 22:13,
7年前
, 30F
01/06 22:13, 30F
討論串 (同標題文章)
PhD 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
-9
21
-5
12
-25
43
