Re: [問題] 縮寫對照表

看板PhD (博士班)作者norris0140 (健康的胖子)時間14年前 (2011/07/25 11:37)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《Bratissima (思念如同一朵浮雲)》之銘言： : 各位朋友大家好: : 在論文即將收尾的時後，通常老闆會建議放個縮寫名詞對照表。 : 請問大家都是手動編輯還是使用word的巨集? 你是要寫文末的名詞索引還是縮寫對照表? 寫名詞索引才比較需要用到巨集(因為要連結頁碼) 名詞索引的目的在於方便讀者找到跟你關鍵字論述相關的位置因此重點不在於縮寫，而在於重要性縮寫名詞對照表的目的在於英文全名很長，或是中文名不十分適當(例如說譯名流通性不足) 在文章中又反覆出現慣例上為了精簡資訊，單字在第二次出現時就不加註解對照表即為了避免讀者閱讀困擾，找不到第一次註解的位置因此集中加以註解，以便隨時查詢只出現一次的名詞不需要放在縮寫名詞對照表因為你文中第一次出現時通常會中文+中文俗名+英文全名+縮寫而且只出現一次表示重要性不是那麼夠硬要列表有模糊重點之虞回到原提問我的作法是手動替縮寫名詞製表，放在文前(也看過有人放在文末) 名詞索引用巨集編輯頁碼連結，放在文末最後我建議巨集能不用就不用可能我跟微軟不太對盤偶而會遇到換主機讀取或是換軟體版本編輯時巨集就亂跑，急著要用時遇到這種鳥事真的很令人抓狂現在我文書處理原則都是越簡單越好 : 雖然經過好幾個小時和辜狗大帝奮鬥，好像還找不出簡單的作法 :x : 如果有版大有方便的做法，請您不吝分享。謝謝! -- 解決失業率上升的辦法就是把學生當掉不讓他畢業 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.104.96