[自介] sanmanman

看板Russian (俄文)作者 (manshan)時間17年前 (2008/01/10 17:06), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
1.ID:sanmanman 2.俄文名字:Manshan (因為還沒取過俄文名字,先用護照名字代替) 3.學校:NTNU 4.系級:Education : 學過的語言:中文 從小用到大的語言 台語 聽得懂,但是說的很慢(不太輪轉) 英文 基本聽說讀寫都還過的去~ 很小時候學過日文,不過已經不太可考 高中的時候選修課有選西班牙文,不過我跟那老師學的不多... 前兩年學過簡單的德文,如今也遺忘的差不多了XD 自介:我大概是這個版上喜歡俄文,但還沒正式去上課的同學... 喜歡俄文如果硬要說原因大概是因為喜歡俄國文學史上的一些經典 很想不是透過中文,而是她真正的語言去感受... (有時候翻譯過的東西就會失去原味) 另外,在下很喜歡旅行的感覺(雖然沒有去過很多地方),很想 哪天有機會去俄國玩耍,知道那邊光講英文是不方便的... 所以很想學俄文(笑)。 最後,大概是我老爸一直都有意無意的說俄文真的很好, 俄國這個國家很美,他很「無意」的鼓勵我學俄文,所以我也 有點耳濡目染的覺得俄國是個神秘又令人興奮的地方之外,更 私心覺得學會了好像真的可以在他面前炫燿一番(呵)。 總之,很開心這個版能開成,也謝謝azei的熱心解答營隊的事情:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.137.248 ※ 編輯: sanmanman 來自: 220.130.137.248 (01/11 01:07)

01/11 01:08, , 1F
哈哈:) 不謝啦:) 小事一樁XD 有問題的話歡迎隨時po板問:)
01/11 01:08, 1F

01/11 16:59, , 2F
真好的老爸..
01/11 16:59, 2F
文章代碼(AID): #17Xb1yqQ (Russian)
文章代碼(AID): #17Xb1yqQ (Russian)