PTT職涯區 / Russian (俄文)

[問題] 如何看俄國罐頭的有效期限？

看板Russian (俄文)作者 (˙-˙)時間14年前 (2011/08/15 19:59), 編輯推噓7(7推 0噓 9→)
留言16則, 6人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
媽媽的同事給了她兩個俄國罐頭，看起來很好吃..@@ 只是家中的人完全看不懂俄文，對於上面印的東西也一頭霧水， 看上面的圖似乎一個是奶油，另一個是火腿？ 重點是她的同事不知道那些罐頭放了多久了...囧" 罐底有印一些數字，但不知道那些數字是代表什麼， 故拍了罐頭的照片上傳，希望能獲得解答。 疑似奶油的罐頭： http://imageshack.us/photo/my-images/806/57352667.jpg/ 疑似火腿的罐頭： http://imageshack.us/photo/my-images/717/68149820.jpg/ 先謝謝。m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.153.220 ※ 編輯: eyrn 來自: 123.194.153.220 (08/15 20:04)
→
08/15 20:10, , 1F
第二張2010/8/26((吧
08/15 20:10, 1F
→
08/15 21:21, , 2F
唔，所以260810代表2010/8/26，190610代表2010/6/19這樣啊~@@
08/15 21:21, 2F
→
08/15 21:22, , 3F
感謝一樓 m(_ _)m 過期這麼久不能吃了
08/15 21:22, 3F
推
08/15 22:19, , 4F
2個罐頭都還沒過期,可以吃。日期是製造日期。保值期限為4年
08/15 22:19, 4F
推
08/15 22:22, , 5F
俄國的日期習慣是日、月、年
08/15 22:22, 5F
推
08/15 22:23, , 6F
因為你沒照正面,所以只能告訴你第一罐是黑胡椒口味牛肉
08/15 22:23, 6F
→
08/15 22:25, , 7F
第二個是macaroni。都可食,放心y
08/15 22:25, 7F
推
08/15 22:28, , 8F
不過我在俄國那麼久都沒吃過很好吃的罐頭。
08/15 22:28, 8F
→
08/15 22:28, , 9F
請原po不用抱太大期望~~~
08/15 22:28, 9F
→
08/16 12:41, , 10F
原來是製造日期啊，非常感謝您們的熱心解說 :D
08/16 12:41, 10F
推
08/20 11:33, , 11F
其實是牛肉罐頭跟牛肉火腿罐頭,馬卡隆尼應該不會做罐頭
08/20 11:33, 11F
→
08/20 12:43, , 12F
http://ppt.cc/6txq 劃線的就是macaroni with sauce,很正常
08/20 12:43, 12F
→
08/20 12:52, , 13F
說實在沒照正面,也只能這樣用成份猜罐頭:P
08/20 12:52, 13F
推
08/20 20:20, , 14F
to kracco: 第二個確實是火腿罐頭
08/20 20:20, 14F
→
08/20 20:22, , 15F
至於你說的makarony s sousom是罐頭上提供的參考食譜。
08/20 20:22, 15F
推
08/23 22:26, , 16F
其實根本不用猜什麼罐頭....照片上就寫火腿罐頭..
08/23 22:26, 16F
‣ 更多 eyrn 的文章
文章代碼(AID): #1EIGexBK (Russian)
Russian 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 eyrn 的文章
文章代碼(AID): #1EIGexBK (Russian)