[自介] coreytsai

看板S-Asia-Langs (東南亞語言)作者coreytsai (海綿寶寶)時間14年前 (2010/08/15 00:25)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

歡迎來到S-Asia-Langs板認識大家！名字：小蔡生日： 10/06 學校／服務單位： Lionbridge 英翻中品管感興趣的語言：越語、泰語、印尼語感興趣的國家：越南、泰國、馬來西亞和印尼已經學習過的語言：英語、日語、韓語、俄語、越語、泰語常用的學習資源：網路新聞和報紙、越南朋友喜歡的外語佳句： co cong mai sat, co ngay nen kim. 越語：鐵杵磨成繡花針，有志者事竟成。對這個板的建議：希望有更多人分享相關資訊其他：我學的是河內音的越南語，西貢音會聽，但是說得不順暢。曾經在政大公企中心學過兩期越南語，但是對我幫助最大的是在越文四方報和天主教越南外勞配偶辦公室擔任志工，有很多機會可以和越南人交流。目前每天會聽越南語新聞，每週有兩天去教越南人中文，順便練習聽說，不定時閱讀越南文報導。剛開始學習越南語時，在發音上吃過很大苦頭，後來皆一一克服，我想我的學習經驗對於初學者學習越南語發音會有很大的幫助。我學的是曼谷音的泰語，曾經在政大公企中心學過一期，但是對我幫助最大的是在泰文四方報擔任志工以及語言交換，目前很少使用泰語，聽說能力退步不少，閱讀則卡在單字不足，必須查字典才能夠讀懂報紙新聞。最近計畫學習印尼語，但是尚未找到詳細說明接頭詞和接尾詞的教科書，無法書寫正確的印尼文，進度停滯，近期打算透過閱讀先增加單字量。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.160.79 ※ 編輯: coreytsai 來自: 112.105.160.79 (08/15 00:27) ※ 編輯: coreytsai 來自: 112.105.160.79 (08/15 00:35)