想請問一段TIME的文章
看板ST-English (英文科技寫作)作者zoopreme2006 (nexus7)時間16年前 (2008/06/11 01:31)推噓2(2推 0噓 10→)留言12則, 3人參與討論串1/1
我今天在閱讀TIME文章時 對以下部分不是很清楚
想請版有提供意見
She congratulated Obama on the race he had run without noting that he'd
won it, and called every vote for her " a prayer" for the nation, as though
she alone could answer it.
這種段是在說 她恭喜歐巴馬在種族議題上贏得勝利,歐巴馬必須持續的前進不要
對他勝利感到驕傲,她並請求他的支持著為國家禱告,接著他就沉默不語.
不知道各位我這樣解讀這段對嗎?
希望各位提供點意見.
謝謝瞜
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.205.114
推
06/11 19:42, , 1F
06/11 19:42, 1F
→
06/11 19:45, , 2F
06/11 19:45, 2F
→
06/11 19:45, , 3F
06/11 19:45, 3F
→
06/11 19:46, , 4F
06/11 19:46, 4F
推
06/11 21:00, , 5F
06/11 21:00, 5F
→
06/11 21:01, , 6F
06/11 21:01, 6F
→
06/11 21:01, , 7F
06/11 21:01, 7F
→
06/11 21:01, , 8F
06/11 21:01, 8F
→
06/11 21:01, , 9F
06/11 21:01, 9F
→
06/11 22:15, , 10F
06/11 22:15, 10F
→
06/11 22:16, , 11F
06/11 22:16, 11F
→
06/11 22:17, , 12F
06/11 22:17, 12F
ST-English 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
