PTT職涯區 / ST-English (英文科技寫作)

[閒聊] 在網路上看到這個片語請教一下~~

看板ST-English (英文科技寫作)作者steward35120 (長長)時間9年前 (2015/08/26 07:09)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

keep the bugs off your glass and the bears off your tail. 這句話要怎麼翻譯阿?? 上網都找不到他的意思.... 跪求翻譯~~ 謝謝~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.35.35 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ST-English/M.1440544199.A.9DC.html

推

09/11 09:39, , 1^F

09/11 09:39, 1^F

‣ 返回看板[ ST-English ] 語言

‣ 更多 steward35120 的文章

文章代碼(AID): #1LtFN7dS (ST-English)

ST-English 近期熱門文章

1

2

[閒聊] Funday會員轉讓

1年前, 05/10

2

2

[分享] 英文幼幼班社群

4年前, 08/16

3

5

[閒聊] 這個版還有人ㄇ

6年前, 06/13

4

15

[閒聊] it is ___ first time i've encountered

8年前, 04/23

4

4

[分享] 英文論文好用句型

8年前, 03/25

1

2

[閒聊] 哪一個人的問詞

9年前, 11/04

1

1

[閒聊] 在網路上看到這個片語請教一下~~

9年前, 08/26

3

4

[閒聊]如何學習科技英語？已刪文

9年前, 06/08

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

72

154

[請益] 閒聊的多蛙空蛙

2小時前, 11/21

15

33

Re: [新聞] 台北都更如牛步原因曝光業者怨「大都更

2小時前, 11/21

14

25

[新聞] 金像電Q4因假期多營收略降；明年Q1淡季

2小時前, 11/21

-2

9

[新聞] 北分署公務員之死同事揭因謝宜容好大喜

[ PublicServan ]

2小時前, 11/21

11

18

[閒聊] 昇恒昌無限卡2025 取消寰宇通關

2小時前, 11/21

5

6

[新聞] 明年「研發替代役」單位出爐　台積電、聯

3小時前, 11/21

12

20

[新聞] 新一波軍用無人機標案 4台廠爆利多！大

3小時前, 11/21

31

67

[新聞] 預售慘！桃園、高雄成交狂瀉45％「4重災

3小時前, 11/21

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ ST-English ] 語言

‣ 更多 steward35120 的文章

文章代碼(AID): #1LtFN7dS (ST-English)