PTT職涯區 / ST-English (英文科技寫作)

[閒聊] it is ___ first time i've encountered

看板ST-English (英文科技寫作)作者 (我是L)時間8年前 (2016/04/23 13:58), 編輯推噓4(4推 0噓 11→)
留言15則, 4人參與, 最新討論串1/1
各位版友，請教一個問題 it is ___ first time i've encountered the situation of my hotel having no wat er or electricity in the hotel. a)the b)x 我選a，the first 不是綁在一起的嗎？ 但答案是b，求解~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.173.26 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ST-English/M.1461391136.A.122.html
推
09/12 02:33, , 1F
我的推論 the 是有限定~的意思 但是我不是英文專長
09/12 02:33, 1F
推
09/14 05:58, , 2F
好像沒寫完整 大家看不懂 從文意上看並無限定之義!
09/14 05:58, 2F
→
09/16 07:31, , 3F
a is the correct answer to your question :)
09/16 07:31, 3F
推
09/28 21:40, , 4F
a is the correct answer
09/28 21:40, 4F
推
02/10 18:49, , 5F
"The" 是對的可是 "It is (the) first time I've encou
02/10 18:49, 5F
→
02/10 18:49, , 6F
ntered the situation of my hotel.. " sounds really
02/10 18:49, 6F
→
02/10 18:49, , 7F
weird. Usually we say something along the lines of
02/10 18:49, 7F
→
02/10 18:49, , 8F
"That was the first time I've ever encountered a ho
02/10 18:49, 8F
→
02/10 18:49, , 9F
tel without water or electricity" because you're ta
02/10 18:49, 9F
→
02/10 18:49, , 10F
lking about a past event right? Also you can just
02/10 18:49, 10F
→
02/10 18:49, , 11F
say "That was the first time I've ever stayed at a
02/10 18:49, 11F
→
02/10 18:49, , 12F
hotel without water or electricity". So out of thos
02/10 18:49, 12F
→
02/10 18:49, , 13F
e choices "the" it's a better choice - but it sound
02/10 18:49, 13F
→
02/10 18:49, , 14F
s really unnatural with these rest of the sentence
02/10 18:49, 14F
→
02/10 18:49, , 15F
and should be past tense.
02/10 18:49, 15F
‣ 更多 clyukimo 的文章
文章代碼(AID): #1N6myW4Y (ST-English)
ST-English 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 clyukimo 的文章
文章代碼(AID): #1N6myW4Y (ST-English)