[問題] 日商的履歷該加英文嗎?

看板Salary (工作職場)作者 (貝瑞)時間12年前 (2013/11/01 17:03), 編輯推噓12(12013)
留言25則, 18人參與, 最新討論串1/1
我想要投日商「台灣野村總合研究所」 中文履歷總共兩頁,但苦惱的是,到底要不要寫英文 目前有幾個問題,請大家幫忙解惑 1. 公司沒要求,要自己自作主張附上英文履歷嗎 是在大學內的求職欄中看到職缺消息 公告裡沒有寫要交英文履歷,但是英文能力要求精通 所以在想要不要連英文也寫一寫 日商對於英文履歷會有好感嗎? 2. 要和中文履歷放一起嗎? 如果要寫英文履歷,是要另外寫一份,還是穿插在中文履歷之中呢? 目前我的中文履歷已經有兩頁,試過穿插英文,還是可以在兩頁之內 但曾經聽過不要中英文履歷放一起 所以想請問到底該怎麼做,還是乾脆到時候繳交兩份履歷,一份英文一份中文 3. 日商會不會忌諱有照片 我聽過歐美國家不喜歡人家履歷上放照片 不知道日商有沒有這個規矩 或者在台日商就沒這麼嚴謹呢? 另外,是否有人有這間公司的應徵經驗 希望可以指點迷津 感謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.247.11

11/01 17:12, , 1F
在日本的話履歷書是必須有正式照片的
11/01 17:12, 1F

11/01 17:19, , 2F
請問要多正事?可以是清楚的生活照嗎?(不會太跳痛)
11/01 17:19, 2F

11/01 17:22, , 3F
請附。 照片當然要啊 我是覺得穿正式服裝拍一組較好
11/01 17:22, 3F

11/01 17:22, , 4F
女生?
11/01 17:22, 4F

11/01 17:33, , 5F
比較中性的短髮女生,目前準備的是襯衫生活照
11/01 17:33, 5F

11/01 17:35, , 6F
日商最好正式一點比較好....
11/01 17:35, 6F

11/01 17:41, , 7F
履歷放生活照...當然是穿西(套)裝的大頭照阿
11/01 17:41, 7F

11/01 18:20, , 8F
能寫英文就寫呀
11/01 18:20, 8F

11/01 18:20, , 9F
1. 雙語有加分 2. 先中文在英文 不要參在一起
11/01 18:20, 9F

11/01 18:20, , 10F
3 不確定 XD"
11/01 18:20, 10F

11/01 18:44, , 11F
認識在日本上班的告知:日本企業對大頭照的要求很嚴格
11/01 18:44, 11F

11/01 18:46, , 12F
一定要穿襯衫跟西裝外套!若是應徵風俗孃可不用!
11/01 18:46, 12F

11/01 18:53, , 13F
日商了 乖乖全套正裝上
11/01 18:53, 13F

11/01 19:03, , 14F
在台灣的日商並不會因為在台灣變的隨興,就是要全套套裝
11/01 19:03, 14F

11/01 19:06, , 15F
哇,感謝分享,現在馬上去投履歷
11/01 19:06, 15F

11/01 20:50, , 16F
事先準備好英文版就不會錯 若他們詢問再當場交上去
11/01 20:50, 16F

11/01 20:50, , 17F
自介也是
11/01 20:50, 17F

11/01 23:26, , 18F
如果要用日文寫履歷,記得用日式履歷表,對方會很驚豔
11/01 23:26, 18F

11/01 23:28, , 19F
我之前錄取兩間都是對我的日式履歷表讚不絕口,對方會
11/01 23:28, 19F

11/01 23:28, , 20F
覺得你很有心
11/01 23:28, 20F

11/02 00:03, , 21F
野村證券 如果是研究員的話 英文比較重要
11/02 00:03, 21F

11/02 08:26, , 22F
總研啦...不是證券 差很多....
11/02 08:26, 22F

11/02 17:16, , 23F
附上英文有加分的
11/02 17:16, 23F

11/02 23:21, , 24F
一定要付
11/02 23:21, 24F

11/05 01:15, , 25F
中英文分開成兩分吧 好像沒看過摻在一起的
11/05 01:15, 25F
文章代碼(AID): #1ISsvCeu (Salary)
文章代碼(AID): #1ISsvCeu (Salary)