[心得] 新鮮人日文相關工作求職心得分享

看板Salary (工作職場)作者MrMau (　小毛)時間8年前 (2018/03/28 16:00)推噓15(15推 0噓 8→)

留言23則, 15人參與討論串1/1

背景： 119商學院大學部＋碩士班、TOEIC 890、日檢N1、日本交換學生無正職工作經驗，但之前曾在兩間不同日商分別打工過一年工作內容分別是中英文客服信件回應、日翻中的翻譯曾在台灣遊戲商實習過一年目標產業是新創/遊戲/旅遊/科技/網路職位不拘，但希望是大量使用到英日文的工作＋有出差機會 ----- 1.日本某大手廣告代理商(CyberAxxxx)台灣分公司-業務這間公司在日本非常有名，但在台灣的辦公室規模還不大，仍在成長當初是在網路上看到有職缺，剛好朋友在裡面工作，所以就請她幫忙推薦面試總共分成三個階段第一階段：台灣辦公室面試（台灣分公司負責人+資深員工）第二階段：Skype面試（與日本總公司HR）第三階段：Skype面試（與日本總公司主管）基本上無論是現場面試或是Skype，都必須要穿西裝第一階段面試前會先做一個簡單的小測驗，是關於廣告效益分析的計算題目不會太難，只要會基本的excel操作應該就沒問題了面試題目不外乎自我介紹、自我PR、過去經驗、為何投這個職缺、為何適合等等第二階段面試則是透過Skype，跟日本總公司的HR（日本人）進行面試面試全程日文進行，內容跟第一次面試也不會相去太遠但蠻多問題會更加著重於了解個性、對未來期望等這裡發生了一點小插曲第二次面試的時候，對方在約定時間過後十分鐘人還沒有出現所以我就打Skype過去日本問，這時HR才跑出來面試第二次面試結束後，我順利通過並拿到最終面試的邀請但最終面試時同樣的狀況又再發生一次，過了約定時間後半小時對方才說主管臨時要開會，所以面試取消我覺得同樣的狀況發生兩次，實在讓人覺得....... 所以後來就寫信直接婉拒最終面試了薪資方面未知，但朋友說若有碩士學歷的話，月薪應該可以談到40k以上（學士畢業的話印象中是36k左右？）就廣告業務來說是個很不錯的起薪公司仍在成長中，所以未來是還蠻有發展空間的升遷制度明確，bonus跟業績獎金聽起來也算不錯 ----- 2.旅遊新創公司(Spice)-日文內容編輯這個職缺當初是在facebook上看到朋友分享的工作內容是要到日本去做採訪並錄製影片，薪水50-65k 我參加到第一二次的面試，兩次面試時間都超過兩小時... （兩次面試加起來講到中文的時間大概不超過半小時剩下都是英文或是日文，很痛苦...）兩次面試分別是什麼形式的我已經有點忘記但大致上就是自我介紹、旅遊經歷、為何應徵、英日文能力測試以及試鏡（這份工作是需要上鏡頭的）公司不大，比較像是工作室的感覺每個人英文都很好，團隊組成也蠻多元（在海外工作多年的日本人、日文很好的韓國人、台灣人）工作大概是一個月出差兩週左右，到日本的各地去採訪跟拍攝從題材選定、採訪、攝影到剪接都是這個職位必須負責的其實是個聽起來很不錯的工作，就內容跟薪水上來說都蠻吸引我的但是隨著面試進行，跟團隊越聊越多後就發現，我們在一些想法上是有出入的所以在第二階段結束後就收到了感謝信還接到了面試者的電話，跟我聊了很久，跟我說他面試兩次下來後對我的觀察及建議是還蠻特別且有趣的面試經驗 ----- 3.日商人力仲介公司台灣據點(GHR)-人力仲介這個職缺當初是在104上看到的主動應徵後不久就收到了面試邀請，不到一週就用Skype完成了面試面試我的是HR擔當的日本人（但後來無意間在某個youtuber影片中看到他是社長...）面試的過程談得還蠻開心的，對方也稱讚我日文講得很好，感覺不錯內容的話大概就也是自我介紹、自我PR、跟日本有關的經驗等等但當時礙於兵役還有兩三個月才結束，所以最後就沒有錄取了 ----- 4.（非日商）知名遊戲公司-行銷這個職位的工作大致上可分為兩部份一是作為日文聯絡窗口（與廠商）二是協助台灣當地的行銷活動面試總共進行了四次第一次是跟PM及HR 第二次是跟主管第三次是日文能力測試（面試＋筆試各一小時）第四次是跟另外一位主管面談月薪<40k，bonus及獎金未知公司環境氣氛不錯，福利貌似也算好（？）有順利取得offer （所以請恕我簡短帶過，如果有想要問更詳細的話再麻煩站內信了） ----- 雖然我投的履歷不多，又是沒有工作經驗的新鮮人，這篇文章的參考價值可能很有限但還是想說取之於salary版，用之於salary版XD 分享自己的一些經驗，或許會在意外的時刻幫上一點什麼忙也說不定（？）祝大家都能找到一份好工作，賺大錢！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.15.45 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1522224004.A.D3A.html ※ 編輯: MrMau (111.243.15.45), 03/28/2018 16:16:02 ※ 編輯: MrMau (111.243.15.45), 03/28/2018 16:20:45 ※ 編輯: MrMau (111.243.15.45), 03/28/2018 16:22:37

推

crying520000

03/28 16:39, 8年前 , 1^F

03/28 16:39, 1^F

→

ifihadaboat

03/28 16:40, 8年前 , 2^F

03/28 16:40, 2^F

推

henry5217

03/28 16:42, 8年前 , 3^F

03/28 16:42, 3^F