PTT職涯區 / Salary (工作職場)

[閒聊] 我也遇到錄取後又被取消的情形了..

看板Salary (工作職場)作者 (postcrossing)時間7年前 (2018/10/31 23:37), 7年前編輯推噓58(64推 6噓 46→)
留言116則, 76人參與, 7年前最新討論串1/1
上個月底該公司直接打電話邀我面試 職缺是現場日文口譯人員 面試當天(10月初)全程以日文與日本主管面試 工作內容主要是日本工程師到台積電技術指導時進行口譯工作 當下日本主管有詢問我可否接受到台南工作(我住台中) 我委婉告知尚有住宿及生活費問題，若這方面可解決的話我願意 也有提到在台中工作大約的薪資 由於我沒有口譯相關經驗，所以我覺得此薪資在我可接受範圍內 最晚會於10/20前告知是否錄取 後來我於10/17接到錄取電話，並要再約一次詳談薪水和工作內容 因為當時我有一個檔期的工作，所以另約時間 10/25當天前往公司面談，是由當初打電話給我的人(台灣人)和我面談 他告知這份工作需要台中和台南兩地跑，起碼都會半年以上，但時間多久不確定 由於前往台南工作時公司不會提供宿舍，日本主管擔心我會覺得原本談的薪水太少 所以請我提出一個可以接受的薪資範圍 對方告訴我南科租金大約一個月4~5K(我回家後查到的幾乎都在6K左右) 因此我估算生活費和租金，開了比原本談好的薪水多8K~10K 期間有提到會錄取我的原因 他們總共找了四個人面試，其中一個人還有到日本唸書一年(我猜是唸語言學校) 但日本主管覺得我是裡面最OK的 他很訝異我沒去過日本，也非本科系，卻可以講得不錯，所以才決定用我 面談結束後一直沒有回音，所以我於10/30致電詢問 只說日本主管尚未回覆 結果我就在今天10/31收到「簡訊」告知 日本主管決定錄取另外一位「薪資期望比較低」的人 我當下傻眼，但真正讓我傻眼的事情在後頭 我馬上打電話給對方表達不滿，因為這等於浪費了我的時間 然後我詢問對方到底另一位的期望薪資是多少 我聽到了讓我非常震撼的數字「25K」，而且去台南只要補貼他2K 等於是到外縣市工作只領27K，而且還是日文口譯！ 在台中要找到25K的工作並不需要會日文就可以... 真的有缺工作缺到要如此破壞行情嗎.... 電話中對方也只是跟我說雖然我能力比較好 但站在公司立場當然選擇薪水較低的 而且這個薪水是該求職者自己開的，他「不在意」薪水，只想學東西 我問對方既然早知該求職者的期望薪資，那又何必找我浪費彼此時間 感覺是如果當初我只多開個2~3K我可能就會錄取了吧 但是要到外縣市上班，多個2~3K，那我不如留在台中啊.... 我此刻深深感受到日文真的好不值錢 專業如此被踐踏 -- 我沒從事過日文口譯工作，但是我知道當口譯不簡單 絕對不是該公司的人說的那樣「很簡單」 不然怎麼會跟我說之前常常面試的時候OK 結果到現場翻譯就不行了 -- 唉..又要重頭開始找工作了QQ --- 該公司為「立德國際科技有限公司」 我查過此公司是今年新成立 但與我面試的日本主管不像是剛來台灣 因為他會中文 由於與我接洽的台灣人完全不會日文 我一直很好奇他是怎麼與日本主管溝通 面試當天才發現日本主管會中文 因此我猜公司也許有換過名字 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.231.122.59 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Salary/M.1541000263.A.227.html
推
10/31 23:42, 7年前 , 1F
扯…
10/31 23:42, 1F
推
10/31 23:43, 7年前 , 2F
扯，浪費面者人的時間。公佈名稱黑他或到求職天眼通留
10/31 23:43, 2F
推
10/31 23:56, 7年前 , 3F
公布公司吧 不如做功德
10/31 23:56, 3F
已公布
→
10/31 23:57, 7年前 , 4F
好奇你有開刀40k以上?
10/31 23:57, 4F
未包含住宿及生活費補貼未達40k
推
10/31 23:58, 7年前 , 5F
如果公司沒騙你，2萬7真的是打亂行情...
10/31 23:58, 5F
→
10/31 23:58, 7年前 , 6F
雖然台灣會日文的人口很多，但是還沒必要打亂行情吧，
10/31 23:58, 6F
→
10/31 23:58, 7年前 , 7F
難怪台灣薪水一直起不來...
10/31 23:58, 7F
推
11/01 00:07, 7年前 , 8F
辛苦了
11/01 00:07, 8F
推
11/01 00:11, 7年前 , 9F
其實27K的日文口譯若水準只在N1邊緣以下的話 也不算打壞行情
11/01 00:11, 9F
具該公司回覆，錄取的那位只有N2
推
11/01 00:12, 7年前 , 10F
我9月面試 也是主管說 你經歷不錯 面試結束 3天回我 我會
11/01 00:12, 10F
→
11/01 00:12, 7年前 , 11F
給你offer 我隔天就回了 幾天過後 收到遺珠函
11/01 00:12, 11F
推
11/01 00:12, 7年前 , 12F
不要理他 這種的行情都在35-45K
11/01 00:12, 12F
我認識在做口譯的朋友都是40K起跳，但他能力比我好
→
11/01 00:18, 7年前 , 13F
x20大，現在有很多都是要你打回去的，真的不見得會錄取。
11/01 00:18, 13F
→
11/01 00:18, 7年前 , 14F
不過他如果有答應你，就是失信了
11/01 00:18, 14F
推
11/01 00:30, 7年前 , 15F
27k請什麼口譯，自己去找G小姐翻啦，最好是沒破壞行情。
11/01 00:30, 15F
推
11/01 00:34, 7年前 , 16F
沒誠薪的日本人，公布公司最好還翻成日文貼日文求職版
11/01 00:34, 16F
推
11/01 00:49, 7年前 , 17F
騙你的啦
11/01 00:49, 17F
如果他想壓低薪資，他大可以從我開的價格少報一點，試探我的底線 但卻直接說出27K 所以我想他應該沒有騙我的必要
推
11/01 00:57, 7年前 , 18F
這就是薪資封閉的缺點受薪族往內互打互拉低薪資,爽到老闆
11/01 00:57, 18F
推
11/01 01:06, 7年前 , 19F
27k翻譯還差不多 口譯咧
11/01 01:06, 19F
推
11/01 01:21, 7年前 , 20F
幫你QQ 如果那位27K的做不好公司大概會再重新找人吧
11/01 01:21, 20F
應該是有這個可能 感覺好像之前找了一些後來都不行 推 threemore: 我猜對方可能在台中台南都有房，不用租屋吧…再找找吧 11/01 01:34 這個可能性頗大...
推
11/01 01:56, 7年前 , 21F
故意講給你生氣的，如果是27K錄取，不止你浪費時間，
11/01 01:56, 21F
→
11/01 01:56, 7年前 , 22F
公司同樣浪費時間，不合邏輯的事，沒必要鑽牛角尖，如
11/01 01:56, 22F
→
11/01 01:56, 7年前 , 23F
果你只加5-6K保證你錄取
11/01 01:56, 23F
推
11/01 01:58, 7年前 , 24F
所以眉角在哪，點破就好，談生意本來就是拉鋸戰
11/01 01:58, 24F
與我接洽的人一直跟我強調口譯很簡單，不用擔心 擔心自己能力不足的人反而是我... 所以他們可能覺得27K那位的能力足以應付
推
11/01 01:59, 7年前 , 25F
25K 這公司講這數字也是降低自己格調而已
11/01 01:59, 25F
→
11/01 01:59, 7年前 , 26F
至於其他的根本不重要，因為答案都是假的，只有當下行
11/01 01:59, 26F
→
11/01 01:59, 7年前 , 27F
為反應才是真的
11/01 01:59, 27F
推
11/01 02:11, 7年前 , 28F
辛苦了
11/01 02:11, 28F
推
11/01 02:48, 7年前 , 29F
破壞行情...
11/01 02:48, 29F
→
11/01 03:21, 7年前 , 30F
現場口譯這價碼真的太破壞行情了…
11/01 03:21, 30F
推
11/01 04:45, 7年前 , 31F
這就是低薪的原因, 惡性競爭
11/01 04:45, 31F
推
11/01 06:17, 7年前 , 32F
慘
11/01 06:17, 32F
還有 44 則推文
還有 11 段內文
→
11/01 18:59, 7年前 , 77F
我N1且有工作經驗，之前換工作有公司主動找我過去，工
11/01 18:59, 77F
→
11/01 18:59, 7年前 , 78F
作內容包山包海要翻譯接待還要負責開車接送，結果開25k
11/01 18:59, 78F
→
11/01 18:59, 7年前 , 79F
給我。那間公司還在台北！會日文真的還是被看得很扁
11/01 18:59, 79F
→
11/01 20:11, 7年前 , 80F
語言在台灣又不被當專業看 基本的哦
11/01 20:11, 80F
推
11/01 21:15, 7年前 , 81F
在台灣只有會程式語言之類的才叫做專業，其他都被當成是
11/01 21:15, 81F
→
11/01 21:15, 7年前 , 82F
沒專長或不值錢。
11/01 21:15, 82F
→
11/01 21:24, 7年前 , 83F
語言有用建立在你有電資相關專業的前提.
11/01 21:24, 83F
推
11/01 21:44, 7年前 , 84F
在台灣附加的語言能力=能使喚的工具人
11/01 21:44, 84F
推
11/01 22:29, 7年前 , 85F
現場口譯還找一個「想學東西」的，這公司要嘛要求
11/01 22:29, 85F
→
11/01 22:29, 7年前 , 86F
真的很低，要嘛完全不在狀況內
11/01 22:29, 86F
→
11/01 22:52, 7年前 , 87F
祝福你找到更好的機會
11/01 22:52, 87F
推
11/02 13:39, 7年前 , 88F
破壞行情是可以多學到什麼 大概對方真的很缺錢 喜歡當便宜
11/02 13:39, 88F
→
11/02 13:39, 7年前 , 89F
義工
11/02 13:39, 89F
→
11/02 13:40, 7年前 , 90F
花怎樣錢找怎樣人 希望那公司不會後悔 懂語文跟可以口譯
11/02 13:40, 90F
→
11/02 13:40, 7年前 , 91F
中間鴻溝很大
11/02 13:40, 91F
推
11/02 14:01, 7年前 , 92F
口譯行情這麼低也太可怕了
11/02 14:01, 92F
→
11/02 14:16, 7年前 , 93F
不是我在酸 真的不要覺得自己會日文很值錢 我在飯店業
11/02 14:16, 93F
→
11/02 14:16, 7年前 , 94F
一堆新進妹妹都是英日或英日韓 台北領不到30k
11/02 14:16, 94F
→
11/02 14:17, 7年前 , 95F
所以我也辭掉經理出國當基層 鬼島不要太期待會尊重專業
11/02 14:17, 95F
→
11/02 17:56, 7年前 , 96F
不然為何一堆人在外面漂...
11/02 17:56, 96F
推
11/02 21:54, 7年前 , 97F
所以我放棄日文改當工程師了
11/02 21:54, 97F
→
11/02 21:55, 7年前 , 98F
台灣日文超級不值錢
11/02 21:55, 98F
→
11/02 21:55, 7年前 , 99F
還有一堆拿著N1根本不會說的人
11/02 21:55, 99F
推
11/02 23:02, 7年前 , 100F
經驗大於一切　你走翻譯路線更是要比其他日文職業更專業
11/02 23:02, 100F
推
11/02 23:08, 7年前 , 101F
遇到這種也只能摸摸鼻子
11/02 23:08, 101F
→
11/02 23:30, 7年前 , 102F
現場口譯最差也要50K 25K是在污辱人嗎......
11/02 23:30, 102F
推
11/03 10:19, 7年前 , 103F
原來現在日文口譯只要25K 還有人去做 世界奇觀
11/03 10:19, 103F
推
11/03 11:37, 7年前 , 104F
2萬7真的太誇張了，你開的才正常啊
11/03 11:37, 104F
推
11/03 20:31, 7年前 , 105F
不奇怪吧...可能也是沒經驗洗經歷而已，錄取就偷笑的概
11/03 20:31, 105F
推
11/04 09:52, 7年前 , 106F
沒關係，你會找到更好的
11/04 09:52, 106F
噓
11/04 12:39, 7年前 , 107F
噓那隻kobe 慣老闆到什麼程度啊你
11/04 12:39, 107F
推
11/05 01:40, 7年前 , 108F
這薪水真的太誇張了
11/05 01:40, 108F
推
11/05 10:25, 7年前 , 109F
這種公司不去也好啊 無所謂啦
11/05 10:25, 109F
推
11/05 22:47, 7年前 , 110F
當作神明保佑你, 派貴人讓你不進入爛公司吧(拍拍)
11/05 22:47, 110F
→
11/05 22:47, 7年前 , 111F
27K的如果能力足夠, 久了他會覺得薪水太低(?)
11/05 22:47, 111F
→
11/05 22:47, 7年前 , 112F
如果他能力不足, 那也是收了他的公司要擦屁股
11/05 22:47, 112F
→
11/05 22:49, 7年前 , 113F
我也遇過打壓薪水才肯錄取我的公司, 但最後找到更高的
11/05 22:49, 113F
推
11/07 17:28, 7年前 , 114F
我覺得是因為薪資的部分還有異動、不符合他們的預期，
11/07 17:28, 114F
→
11/07 17:28, 7年前 , 115F
所以才會又改口不錄用吧...
11/07 17:28, 115F
→
11/07 17:29, 7年前 , 116F
開那麼低快去找別的公司XD別被低薪公司浪費了～
11/07 17:29, 116F
‣ 更多 belleza35 的文章
文章代碼(AID): #1RsSn78d (Salary)
Salary 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 belleza35 的文章
文章代碼(AID): #1RsSn78d (Salary)