[問題] 我想當國外業務...但是我是國貿菜鳥 >"<

看板Salesperson (業務工作)作者 (最遙遠的距離)時間18年前 (2008/06/09 13:52), 編輯推噓4(409)
留言13則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
我是應屆畢業生 最近正在努力找工作中... 因為自己本身是唸外文的(西班牙文) 加上個性外向、在學校也參加了蠻多社團活動的... 一心嚮往著當國外業務... 但是爬了一下文發現... 是我太天真的吧ˇ 其實國外業務似乎不是我想像中這麼簡單的一件事情... 加上這兩天 我主動投履歷的公司回覆mail給我 問我... 您覺得您的西文夠流利嗎?如果不夠的話我們認為 您可能無法勝任我們的這個職缺(西班牙文國外業務人員) 所以,您認為您能作好這份工作嗎? 我還沒回覆... 身邊的朋友鼓勵我Try it. 我也很想試試看 但是我卻不知道我在害怕什麼(草莓族??!!) 我想我現在最大的問題就是不知道怎麼用文字 表現出我很有熱忱願意學習 以及 進入這家公司的決心吧ˇ 再者,又覺得其實自己的西文也沒有想像中的那麼流利啊ˇ 整個就是困惑了... 不知道各位前輩們有沒有什麼意見可以給我的呢? 還請大家不吝批評指教...謝謝你們 >"< 不知道這篇有沒有不符合版規 如果有的話還請告知 不好意思打擾了... 謝謝.......... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.126.177.209

06/09 14:04, , 1F
先回OK拿到工作 之後慢慢練就好了吧
06/09 14:04, 1F

06/09 15:51, , 2F
我也是西文畢業的 也在做國外業務 不過我的西文應該更差吧:S
06/09 15:51, 2F

06/09 19:25, , 3F
我回覆了說...我大概是說.我是個積極並且願意學習的人
06/09 19:25, 3F

06/09 19:27, , 4F
如果我的西文程度沒有到您所想的那樣,我願盡我所能的去
06/09 19:27, 4F

06/09 19:27, , 5F
達到您要的標準,如果您願意給我機會的話,我也樂意接受
06/09 19:27, 5F

06/09 19:29, , 6F
以及努力學習,謝謝您。但我覺得我應該沒有回答到重點吧.
06/09 19:29, 6F

06/09 19:29, , 7F
糟糕,有點囧ˇ >"<
06/09 19:29, 7F

06/10 00:08, , 8F
我覺得可以這樣說:「西文的一般會話流利、文法也很熟悉,
06/10 00:08, 8F

06/10 00:10, , 9F
但國貿及產品知識的專業字彙需要一些時間熟悉」...然後再強
06/10 00:10, 9F

06/10 00:11, , 10F
調自己學習很快,我覺得滿中肯應該可接受的~
06/10 00:11, 10F

06/10 12:52, , 11F
不過該公司就沒有回覆我了說..可能我的回覆失敗了吧.Orz
06/10 12:52, 11F

06/26 00:37, , 12F
妳應該回覆更簡潔有力: 我保證一定能勝任這份工作
06/26 00:37, 12F

06/26 00:39, , 13F
"盡力"跟"保證" 的決心就差很多...
06/26 00:39, 13F
文章代碼(AID): #18JCKnar (Salesperson)
文章代碼(AID): #18JCKnar (Salesperson)