[請益] Apple新聞 內提到日月光台積電矽品鴻海已刪文

看板Stock (股票)作者 (楓)時間10年前 (2015/10/14 21:11), 10年前編輯推噓9(10123)
留言34則, 17人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
--------------------------------------------- 1.新聞連結過長請善用 https://goo.gl/ 縮網址。 2.心得/評論請盡量充實。 3.除括弧內文字可刪除外,請依格式輸入內容, 否則板主得依未依格式砍文。 -----------按ctrl+y可刪除以上內容。---------- 1.原文連結(必須檢附):https://www.etrade.wallst.com/v1/stocks/news/search_results.asp?symbol=AAPL 2.原文內容:Apple Suppliers Battle for Control of Taiwan Chip CompanyFont size: A | A | A 7:19 AM ET 10/14/15 | Dow Jones RELATED QUOTES 4:00 PM ET 10/13/15 Symbol Last % Chg AAPL 111.79 0.00% ASX 5.24 0.00% SPIL 6.22 0.00% Quotes delayed at least 15 minutes By Lorraine Luk HONG KONG--Two of the world's top players in Apple Inc.'s supply chain are locked in a fierce battle for control of a Taiwanese company that is developing a key technology used in the latest iPhones and smartwatches. In a corporate skirmish that underscores how sought-after Apple Inc.'s business is, Taiwan-based Advanced Semiconductor Engineering Inc., the world's biggest chip assembler and a crucial player in Apple's supply chain, unveiled a plan in August to acquire a 25% stake in smaller Taiwanese rival Siliconware Precision Industries Co., known as SPIL, through a US$1 billion tender offer. ASE, which completed the stake purchase in September, ultimately hopes to take a controlling stake in SPIL to bolster its position amid industry consolidation and pull farther ahead of a fast-growing Chinese competitor, analysts say. Those plans were frustrated in late August when SPIL announced a deal to collaborate with Hon Hai Precision Industry Co., the world's biggest electronics contract manufacturer and the main assembler for Apple's iPhones. The deal included a share swap that would give Hon Hai, known by the trade name Foxconn, a bigger stake in SPIL and more voting clout than ASE has -- especially when combined with the stakes of SPIL's founders. Foxconn says it is hoping to join forces with SPIL to expand into new areas that could help win more business from Apple, specifically, a technology that packs multiple components onto a tiny chip. SPIL is holding a shareholder meeting Thursday at which it hopes to seal the deal. ASE has sent letters to shareholders, urging them to vote against the share swap. ASE can't vote on Thursday because its stake purchase wasn't registered in time. At stake for ASE, Foxconn and SPIL are billions of dollars in potential revenue and new orders from Apple, analysts say. Strong demand for Apple's large-screen iPhones last year was a windfall for key players in the tech giant's supply chain. ASE's net profit in the fourth quarter last year surged 51% to 7.86 billion New Taiwan dollars (US$242 million) dollars after it received orders to assemble chips used in the Apple Watch. Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., which makes computing chips known as processors, posted a 40% jump in net profit last year after it started supplying the chips for iPhones. ASE, Foxconn and SPIL are hoping to boost their earnings by assembling chips and other components for Apple devices using component-packaging technology called system-in-package, or SiP. The size of the SiP market could grow to $40 billion in revenue in 2018 from an estimated $25 billion this year, researcher Bernstein Research forecasts. SiP already accounts for 20% of ASE's revenue, which totaled $8 billion last year, and the company expects that contribution to continue increasing, says Chief Operating Officer Tien Wu. SPIL supplies SiP services in small volume, but hopes to roll out the technology on a mass scale in 2017. SPIL says working with Foxconn will allow the company to develop new markets and share resources to ensure long-term profit growth. SPIL has a good chance of winning SiP orders from Apple, given Foxconn's strong relationship with the U.S. tech giant and their combined skills, says Mark Li, an analyst at Bernstein Research. Apple alone will account for around $3.1 billion in SiP orders this year, and that amount could more than double to $6.5 billion in 2017, according to estimates by Bernstein Research. Apple declined to comment. SPIL chairman Bough Lin declined to comment about potential Apple business, but said he is confident that the alliance will help land new orders. An alliance with SPIL could also help Foxconn in its efforts to expand into new business areas such as semiconductors, beyond labor-intensive electronics assembly -- its bread and butter. SPIL said in an open letter to its shareholders on Oct. 5 that the alliance with Foxconn is "aimed at creating new growth drivers." ASE, in a separate letter to shareholders, questioned whether Hon Hai's deal is in the best interest of SPIL shareholders. Hon Hai shareholders would be exchanging one Hon Hai share for 2.34 SPIL shares. Based on the closing share price on Aug. 28, it would value each SPIL share at NT$36, below the NT$45 a share in cash ASE had offered to shareholders in its tender offer. In response, SPIL said the company plans to exchange shares on Dec. 1 and the price for the exchange will be different at that time. ASE's Mr. Wu also warned that the collaboration between SPIL and Foxconn will be difficult because of their different cultures and areas of expertise. "We are not against the alliance between SPIL and Hon Hai as long as you can justify the valuations and clearly articulate the benefits," he said. The real winner could be Apple since SPIL and Foxconn say they plan to collaborate regardless of whether their share swap goes through. Analysts say a successful alliance could give Apple more supplier options and drive down component costs. Write to Lorraine Luk at lorraine.luk@wsj.com Access Investor Kit for "Apple, Inc." Visit http://www.companyspotlight.com/partner?cp_code=P479&isin=US0378331005 Subscribe to WSJ: http://online.wsj.com?mod=djnwires > Dow Jones Newswires October 14, 2015 07:19 ET (11:19 GMT) Copyright (c) 2015 Dow Jones & Company, Inc. 3.心得/評論(必需填寫): 英文苦手 求請翻譯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.41.115.82 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1444828266.A.897.html

10/14 21:17, , 1F
了解
10/14 21:17, 1F

10/14 21:17, , 2F
快說看懂 不然會被笑
10/14 21:17, 2F

10/14 21:19, , 3F
原來是這樣.......【google翻譯中】
10/14 21:19, 3F

10/14 21:19, , 4F
略懂略懂
10/14 21:19, 4F

10/14 21:19, , 5F
原來是這樣喔
10/14 21:19, 5F

10/14 21:21, , 6F
.....需要人翻譯幹嘛還貼?
10/14 21:21, 6F

10/14 21:22, , 7F
看不懂。@@
10/14 21:22, 7F

10/14 21:24, , 8F
內容大概是這樣...等我一下
10/14 21:24, 8F

10/14 21:25, , 9F
#1GOlMZT6 (Stock) 板規有規定英文新聞要翻譯
10/14 21:25, 9F

10/14 21:25, , 10F
所以我建議你這篇自D 或是...改用請益?
10/14 21:25, 10F
※ 編輯: chenwin25 (114.41.115.82), 10/14/2015 21:33:16

10/14 21:37, , 11F
沒看玩 不過是在說 GG 矽品 海公公 的三角戀
10/14 21:37, 11F

10/14 21:37, , 12F
這還有得吵巴
10/14 21:37, 12F

10/14 22:13, , 13F
自己翻譯是蘋果也希望矽品和鴻海可以結盟成功
10/14 22:13, 13F

10/14 22:13, , 14F
因此蘋果可以用更低的價格組裝
10/14 22:13, 14F

10/14 23:24, , 15F
就是蘋果要砍封測價格希望海公公可以吃掉矽品~
10/14 23:24, 15F

10/14 23:27, , 16F
很簡單啊~樓下翻譯一下
10/14 23:27, 16F

10/14 23:56, , 17F
System in package,SiP的業務預計到2018將成長至40
10/14 23:56, 17F

10/14 23:56, , 18F
0億美元規模
10/14 23:56, 18F

10/14 23:58, , 19F
Apple今年就SiP業務的訂單規模是31億美元 明年會
10/14 23:58, 19F

10/14 23:58, , 20F
兩倍成長達65億美元
10/14 23:58, 20F

10/15 00:01, , 21F
如果矽品和鴻海達成聯盟 憑借鴻海和Apple的關係
10/15 00:01, 21F

10/15 00:01, , 22F
矽品很有機會分到SiP的訂單
10/15 00:01, 22F

10/15 00:07, , 23F
但神教向矽品的股東們勸說 矽品和鴻海聯盟不會比
10/15 00:07, 23F

10/15 00:07, , 24F
較有利 希望矽品的股東們在接下來的股東會投下反
10/15 00:07, 24F

10/15 00:07, , 25F
對聯盟的票 (因為收購矽品股權的時間問題,接下來將
10/15 00:07, 25F

10/15 00:07, , 26F
登場的矽品股東會,神教沒有投票權)
10/15 00:07, 26F

10/15 00:10, , 27F
但神教 vs 矽品鴻海聯軍之爭 最大的贏家可能是Appl
10/15 00:10, 27F

10/15 00:10, , 28F
e 因為他可以玩兩面手法分別下單壓低成本
10/15 00:10, 28F

10/15 00:11, , 29F
End
10/15 00:11, 29F

10/15 00:17, , 30F
喔對了 有提到GG 大意是說GG自從吃到Apple後變得
10/15 00:17, 30F

10/15 00:17, , 31F
頭好壯壯業績一路長紅
10/15 00:17, 31F

10/15 00:36, , 32F
三口的SiP記得 沒做起來 海公公是不是被洗腦了
10/15 00:36, 32F

10/15 00:50, , 33F
徵求餵狗
10/15 00:50, 33F

10/15 12:52, , 34F
騙推文也不是這樣啦!
10/15 12:52, 34F
文章代碼(AID): #1M7bHgYN (Stock)
文章代碼(AID): #1M7bHgYN (Stock)