[請益] 美國採佛系療法經濟會?

看板Stock (股票)作者 (猜火車 )時間6年前 (2020/03/23 16:35), 6年前編輯推噓22(442267)
留言133則, 80人參與, 6年前最新討論串1/1
川普今天推特 WE CANNOT LET THE CURE BE WORSE THAN THE PROBLEM ITSELF. AT THE END OF THE 15 DAY PERIOD, WE WILL MAKE A DECISION AS TO WHICH WAY WE WANT TO GO! 原文是我們不能解方造成問題比問題本身嚴重 大概就是準備15天後上班 走英國路線 這樣一來誰敢讓美國人來 誰敢去美國 但川普大概沒招了 但確實比封城封到天荒地老好 不過小道好像沒什麼反應 疑慮應該很深 到底川普該怎麼解這局呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.45.91 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1584952511.A.AEC.html

03/23 16:36, 6年前 , 1F
停盤 結束這回合
03/23 16:36, 1F

03/23 16:36, 6年前 , 2F
被參院杯葛 氣pupu
03/23 16:36, 2F

03/23 16:37, 6年前 , 3F
就沒招惹 裝死等風頭過
03/23 16:37, 3F

03/23 16:37, 6年前 , 4F
等美國人全染病 病死1%就OK了
03/23 16:37, 4F

03/23 16:37, 6年前 , 5F
蓋牌15天 明天大根了
03/23 16:37, 5F

03/23 16:37, 6年前 , 6F
免疫力測驗 通過的都是新人類
03/23 16:37, 6F

03/23 16:37, 6年前 , 7F
你英文還好嗎? 別亂翻
03/23 16:37, 7F
他潛臺詞就降啦 不然?

03/23 16:38, 6年前 , 8F
14天也只是可能潛伏時間而已
03/23 16:38, 8F

03/23 16:38, 6年前 , 9F
反正全球不會有更差的情況了
03/23 16:38, 9F
※ 編輯: iowarain (114.136.45.91 臺灣), 03/23/2020 16:39:20

03/23 16:38, 6年前 , 10F
不就信心喊話15天後再看看,哪來你這些解釋
03/23 16:38, 10F

03/23 16:38, 6年前 , 11F
加速落底 對大家是好事╮(╯_╰)╭
03/23 16:38, 11F

03/23 16:39, 6年前 , 12F
你的英文是跟蔡英文還是朴英奎學的
03/23 16:39, 12F

03/23 16:40, 6年前 , 13F
雖然我覺得你對,不過翻譯還是盡量不要加料
03/23 16:40, 13F

03/23 16:40, 6年前 , 14F
嘣嘣
03/23 16:40, 14F
※ 編輯: iowarain (114.136.45.91 臺灣), 03/23/2020 16:41:37

03/23 16:41, 6年前 , 15F
沒疫苗終究是放推
03/23 16:41, 15F

03/23 16:42, 6年前 , 16F
這樣醫護人員很可憐
03/23 16:42, 16F

03/23 16:42, 6年前 , 17F
明明是說15天後會看局勢怎樣發展再決定後續 我川3/
03/23 16:42, 17F

03/23 16:42, 6年前 , 18F
你的英文老師是朴英奎?
03/23 16:42, 18F

03/23 16:42, 6年前 , 19F
16就指示一些行動準則了 是等看效果如何 別亂解釋
03/23 16:42, 19F
你不懂政治我幫你翻譯好了

03/23 16:42, 6年前 , 20F
一通好嗎?
03/23 16:42, 20F

03/23 16:43, 6年前 , 21F
這什麼鳥翻譯,明明是說之後看看要怎麼辦
03/23 16:43, 21F
八成這個意思啦 不然? ※ 編輯: iowarain (114.136.45.91 臺灣), 03/23/2020 16:44:28

03/23 16:44, 6年前 , 22F
人家川川16號就下了一堆指令 要等看看結果發展
03/23 16:44, 22F

03/23 16:44, 6年前 , 23F
這個潛台詞就是說如果15天經濟撐不下去惹就要解封
03/23 16:44, 23F

03/23 16:44, 6年前 , 24F
如果潛伏期跟愛滋一樣,我猜4-5年後更慘
03/23 16:44, 24F

03/23 16:44, 6年前 , 25F
本來就是 經濟蕭條是超大問題好嘛 幾十萬人會自殺
03/23 16:44, 25F

03/23 16:44, 6年前 , 26F
請姆斯來The Decision一下
03/23 16:44, 26F

03/23 16:44, 6年前 , 27F
你就別硬掰了 很難看 還政治翻譯咧
03/23 16:44, 27F
大家都知道只有你看不出 真天真

03/23 16:44, 6年前 , 28F
COVID19殺死的義大利人頂多破萬 等大蕭條就知道了
03/23 16:44, 28F

03/23 16:44, 6年前 , 29F
真正的自由主義,帥
03/23 16:44, 29F
※ 編輯: iowarain (114.136.45.91 臺灣), 03/23/2020 16:46:22

03/23 16:44, 6年前 , 30F
英語真爛
03/23 16:44, 30F

03/23 16:44, 6年前 , 31F
放推16天後看狀況下對策
03/23 16:44, 31F

03/23 16:45, 6年前 , 32F
大蕭條多少人會餓死
03/23 16:45, 32F
還有 61 則推文
03/23 17:24, 6年前 , 94F
只是講幹話而已,不要自己腦補
03/23 17:24, 94F

03/23 17:26, 6年前 , 95F
現在幾十億人口 人命真的不值錢
03/23 17:26, 95F

03/23 17:26, 6年前 , 96F
川普表示: 你是我肚子裡的蛔蟲???!!!
03/23 17:26, 96F

03/23 17:28, 6年前 , 97F
15天後看看
03/23 17:28, 97F

03/23 17:28, 6年前 , 98F
最後一段不太精確…
03/23 17:28, 98F

03/23 17:28, 6年前 , 99F
解藥
03/23 17:28, 99F

03/23 17:30, 6年前 , 100F
股市不夠恐慌會先宣佈自己確診
03/23 17:30, 100F

03/23 17:31, 6年前 , 101F
英文不好 不要亂翻亂解讀
03/23 17:31, 101F

03/23 17:32, 6年前 , 102F
鬼話連篇
03/23 17:32, 102F

03/23 17:33, 6年前 , 103F
股市崩盤我再拿解藥出來
03/23 17:33, 103F

03/23 17:37, 6年前 , 104F
原po推測的沒錯啊 文意就是這樣
03/23 17:37, 104F

03/23 17:38, 6年前 , 105F
一開始就是走佛系才這麼慘 還走?
03/23 17:38, 105F

03/23 17:42, 6年前 , 106F
等川皇戴上口罩 才是防疫的開始 除非他已打了疫苗XD
03/23 17:42, 106F

03/23 17:44, 6年前 , 107F
我覺得元po翻的eight nine no left ten
03/23 17:44, 107F

03/23 17:45, 6年前 , 108F
大灑幣加大檢驗,後續就兩個發展,1.和韓國一樣,2.
03/23 17:45, 108F

03/23 17:45, 6年前 , 109F
和義大利一樣,二選一
03/23 17:45, 109F

03/23 17:46, 6年前 , 110F
十五天後會作的事就是二選一,潛台詞是不希望走上義
03/23 17:46, 110F

03/23 17:46, 6年前 , 111F
大利的那條路
03/23 17:46, 111F

03/23 17:49, 6年前 , 112F
韓國模式嗎
03/23 17:49, 112F

03/23 17:51, 6年前 , 113F
川普說
03/23 17:51, 113F

03/23 17:51, 6年前 , 114F
WE CANNOT LET THE CURE BE WORSE THAN THE PROBLE
03/23 17:51, 114F

03/23 17:51, 6年前 , 115F
M ITSELF.
03/23 17:51, 115F

03/23 17:51, 6年前 , 116F
意思不就很明顯了 還看不懂嗎
03/23 17:51, 116F

03/23 17:56, 6年前 , 117F
就是學中國啊
03/23 17:56, 117F

03/23 18:00, 6年前 , 118F
和某大醫師說的一樣 當作流感看待就沒事兒
03/23 18:00, 118F

03/23 18:00, 6年前 , 119F
馬照跑舞照跳
03/23 18:00, 119F

03/23 18:03, 6年前 , 120F
覺得翻譯有問題的可以去看該Twitter下面的回文啊
03/23 18:03, 120F

03/23 18:03, 6年前 , 121F
英文這麼好 語意推敲不難吧
03/23 18:03, 121F

03/23 18:09, 6年前 , 122F
Google 翻譯? 解方?
03/23 18:09, 122F

03/23 18:40, 6年前 , 123F
勇於翻譯給推
03/23 18:40, 123F

03/23 18:54, 6年前 , 124F
這的確超譯,川普意思是先不採用成本過高的解決方
03/23 18:54, 124F

03/23 18:54, 6年前 , 125F
式(但沒明說這些解決方式為何),結果被你解釋成要
03/23 18:54, 125F

03/23 18:54, 6年前 , 126F
走英國路線
03/23 18:54, 126F

03/23 19:03, 6年前 , 127F
反正撐到疫苗就沒事了
03/23 19:03, 127F

03/23 19:16, 6年前 , 128F
15天後決定,跟15天後佛系,還是有差吧
03/23 19:16, 128F

03/23 19:22, 6年前 , 129F
我川這半個月買滿後,疫苗就出來惹 嘻嘻
03/23 19:22, 129F

03/23 19:44, 6年前 , 130F
最長的潛伏期是27天,就算用14天,只要有一人大於14
03/23 19:44, 130F

03/23 19:45, 6年前 , 131F
整個族群還是要重新開始再14天,因此沒完沒了~
03/23 19:45, 131F

03/23 19:45, 6年前 , 132F
還不如一開始就用30天,如此就一勞永逸了~
03/23 19:45, 132F

03/23 20:07, 6年前 , 133F
美國一年扣掉稅金,基本生活開銷要多少啊?
03/23 20:07, 133F
文章代碼(AID): #1UU7I_hi (Stock)
文章代碼(AID): #1UU7I_hi (Stock)