[新聞] 黃金飆升至 5,000/oz 以上的歷史新高

看板Stock (股票)作者 (潤潤潤)時間2小時前 (2026/01/26 08:23), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
原文標題:Gold rushes to record high above $5,000/oz 原文連結:https://tinyurl.com/ysvdz9ej 發布時間:January 26, 2026 7:43 AM GMT+8 記者署名: 原文內容: Jan 26 (Reuters) - Gold surged to a record high above $5,000 an ounce on Monday, extending a historic rally as investors piled into the safe-haven asset amid rising geopolitical tensions. 1 月 26 日(路透)— 週一黃金價格飆升至每盎司 5,000 美元以上的歷史新高,隨著地 緣政治緊張局勢升溫,投資人湧入這項避險資產,使這波歷史性漲勢得以延續。 Spot gold rose 0.94% to $5,029.62 per ounce by 2321 GMT, while U.S. gold futures for February delivery gained 1.02% to $5,029.70 per ounce. 截至格林威治時間 23:21,現貨黃金上漲 0.94%,至每盎司 5,029.62 美元;2 月交割的 美國黃金期貨上漲 1.02%,至每盎司 5,029.70 美元。 "Our forecast for the year is that gold will see a high of $6,400 an ounce with an average of $5,375," independent analyst Ross Norman said. 獨立分析師羅斯・諾曼(Ross Norman)表示:「我們對今年的預測是,黃金最高可能達 到每盎司 6,400 美元,全年平均價格約為 5,375 美元。」 Escalating friction between the United States and NATO over Greenland has added fresh momentum to gold's advance this year on expectations of more financial and geopolitical uncertainty. 美國與北約在格陵蘭問題上的摩擦升溫,市場預期金融與地緣政治不確定性將加劇,這為 今年黃金的漲勢注入了新的動能。 On the geopolitical front, Ukraine and Russia ended a second day of U.S.- brokered talks in Abu Dhabi on Saturday without a deal but with more talks expected next weekend, even as overnight Russian airstrikes knocked out power for over a million Ukrainians amid subzero winter cold. 在地緣政治方面,烏克蘭與俄羅斯於週六結束了在阿布達比舉行、由美國斡旋的第二天會 談,雖然未達成協議,但預計下週末將繼續談判;同時,俄羅斯夜間空襲在零下嚴寒中切 斷了超過一百萬名烏克蘭民眾的電力供應。 Adding to uncertainty, U.S. President Donald Trump said on Saturday he would impose a 100% tariff on Canada if it follows through on a trade deal with China and warned Canadian Prime Minister Mark Carney that a deal would endanger his country. 不確定性進一步升高,美國總統唐納德・川普於週六表示,若加拿大執意推進與中國的貿 易協議,美國將對加拿大課徵 100% 的關稅,並警告加拿大總理馬克・卡尼,該協議將危 及加拿大的國家安全。 Gold soared 64% in 2025, underpinned by U.S. monetary policy easing, central bank demand – with China extending its gold-buying spree for a fourteenth month in December – and record inflows into exchange-traded funds. 2025 年黃金價格大漲 64%,背後支撐因素包括美國貨幣政策寬鬆、各國央行的強勁需求 (中國在 12 月已連續第 14 個月增持黃金),以及黃金 ETF 出現創紀錄的資金流入。 Spot silver rose 1.85% to $104.85 per ounce. Spot platinum fell 0.21% to $2, 762.25 per ounce, while spot palladium rose 0.22% to $2,014.50 per ounce. 現貨白銀上漲 1.85%,至每盎司 104.85 美元;現貨白金下跌 0.21%,至每盎司 2,762. 25 美元;現貨鈀金上漲 0.22%,至每盎司 2,014.50 美元。 Spot silver climbed above $100 an ounce for the first time on Friday, building on its 147% rise last year as retail investor and momentum-driven buying added to a prolonged spell of tightness in physical markets for the precious and industrial metal. 現貨白銀於上週五首次突破每盎司 100 美元,在去年大漲 147% 的基礎上持續上攻,散 戶投資人與動能交易買盤推動價格走高,同時實體市場長期供給緊俏,也加劇了這種貴金 屬兼工業金屬的上漲壓力。 心得/評論: 地緣政治 → 貨幣不信任 → 貴金屬暴漲 全球政治秩序與貨幣體系信任危機 在價格上的直接投射 當黃金站上 5000 鎂 其象徵意義已經大於商品本身 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.12.128 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1769386999.A.0F6.html
文章代碼(AID): #1fThFt3s (Stock)
文章代碼(AID): #1fThFt3s (Stock)