[請益] 用英文思考的方式

看板TOEFL_iBT (TOEFL_iBT托福)作者時間16年前 (2009/10/01 21:41), 編輯推噓2(205)
留言7則, 4人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
請教一下各位, 大家常常說用英文思考, 不要用中文思考, 是什麼意思 我有一點小疑惑, 把英文圖像化的觀念就是用英文思考嗎 不要一個字一個字讀這樣閱讀會比較快 但是呢有些句子無法圖像化 這樣不就還是要一個字一個字看 這是OG2版閱讀第一篇第三段的第一句話 The fossil consists of a complete skull of an archaeocyte, an extinct group of ancestors of modern cetaceans. 這怎麼圖像化或著怎麼用英文思考 我自己看這句話會找主詞動詞可是常常就會變成一個字一個字看 The fossil consists of a complete skull of an archaeocyte, an extinct S V O group of ancestors of modern cetaceans. 第二個問題是聽力問題 假設以上面那句為例我可能只聽到 a complete archaeocyte modern 1 聽力是要聽到主詞 動詞 為主的一句話還是不用 2 聽力要怎樣才算是聽懂 因為你有可能聽的一之半解 但是你還是能把答案寫對 是要練到自己聽完一篇文章然後自己把它轉成中文對照手稿檢視嗎?? 可是這樣細節會漏掉 可是動手做筆記的話後會漏聽 謝謝各位~ -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.156.172

10/01 22:02, , 1F
不一定要圖像化,但要去記單字本身的意思,而不是中文翻譯
10/01 22:02, 1F

10/01 22:15, , 2F
簡單來說就是腦內不要出現中文
10/01 22:15, 2F

10/01 22:16, , 3F
邏輯推理、價值觀、思想那些東西可以與中文共用
10/01 22:16, 3F

10/01 22:16, , 4F
但是使用的語言媒介是英文
10/01 22:16, 4F

10/01 22:36, , 5F
你這個問題我當初大四上英教拿來報告過,可以寫成論文
10/01 22:36, 5F

10/01 22:41, , 6F
想要一下子了解這概念,不如多唸增加語感之後再探索
10/01 22:41, 6F

10/01 22:42, , 7F
有沒有辦法用一個例子解釋我該怎麼做呢?
10/01 22:42, 7F
文章代碼(AID): #1AnB6HN5 (TOEFL_iBT)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1AnB6HN5 (TOEFL_iBT)