PTT職涯區 / TOEFL_iBT (TOEFL_iBT托福)

[請益]兩個文法上的問題。

看板TOEFL_iBT (TOEFL_iBT托福)作者時間16年前 (2010/02/23 20:50), 編輯推噓6(6推 0噓 11→)
留言17則, 7人參與, 最新討論串1/1
大家好, 小弟最近在準備托福, 買了知音托福寫作120(II)來做練習 目前遇到兩個地方不太清楚, 煩請請大家給予指點。 (1)她坐在那, 一動也不動 翻譯:She sat there motionless. ^^^ 為何用過去式而非sit? (2)我以前常有朋友在周末來訪 翻譯:I used to have friends visit me on weekend. |--這個範圍裏面為何會有兩個動詞--| 以上是我的兩個問題, 煩請大家給予指教, 我還有許多地方要學習, 謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.154.104
推
02/23 21:18, , 1F
have作為使役動詞後面用原形；sit後面要加s
02/23 21:18, 1F
推
02/23 22:07, , 2F
不過總覺得他好像不是在問這個 @@"
02/23 22:07, 2F
推
02/23 23:04, , 3F
used to+V 表過去習慣怎樣...
02/23 23:04, 3F
→
02/23 23:46, , 4F
謝謝, 我想問的是visit為何不是visting或是visited?
02/23 23:46, 4F
→
02/23 23:47, , 5F
使役動詞的觀念我有, 但你看他中文不像是有使役的語氣
02/23 23:47, 5F
→
02/23 23:48, , 6F
used to+v 表過去怎樣我了解, 謝謝大家喔。
02/23 23:48, 6F
→
02/23 23:49, , 7F
不知道是不是參考書把那個visit打錯了, 請大家給予指教
02/23 23:49, 7F
推
02/24 00:19, , 8F
英文沒錯 是中文錯了
02/24 00:19, 8F
推
02/24 00:38, , 9F
i think "I used to have friends come visit me on
02/24 00:38, 9F
→
02/24 00:38, , 10F
weekends" sounds better to me@@
02/24 00:38, 10F
→
02/24 00:39, , 11F
use "sat" because it's describing a kind of action that
02/24 00:39, 11F
→
02/24 00:39, , 12F
already took place in the past. if you use the present
02/24 00:39, 12F
→
02/24 00:39, , 13F
tense, it seems the girl's sitting is a habit or sth
02/24 00:39, 13F
→
02/24 00:40, , 14F
that permanently exists. but normally you just want to
02/24 00:40, 14F
→
02/24 02:17, , 15F
謝謝fleuva大, 第一題我了解了, 請教madgame大中文該如
02/24 02:17, 15F
→
02/24 02:17, , 16F
何修改?
02/24 02:17, 16F
推
02/24 12:55, , 17F
我覺得第二句有點怪~~~不該用使役V
02/24 12:55, 17F
‣ 更多 smallisabo 的文章
文章代碼(AID): #1BWyylex (TOEFL_iBT)
TOEFL_iBT 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 smallisabo 的文章
文章代碼(AID): #1BWyylex (TOEFL_iBT)