[請益] 聽力 教授這麼說的原因

看板TOEFL_iBT (TOEFL_iBT托福)作者 (氣球雲)時間15年前 (2011/01/13 23:29), 編輯推噓8(8019)
留言27則, 9人參與, 最新討論串1/1
professor said: i trust you've already read the chapter so you'll recall that .... 不太了解 是下面哪一種目的 remind students of the topic or indicate that he expects stidents to read the textbook 答案是 第2個 可是一直弄不清 懇請指導一下!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.49.163

01/13 23:36, , 1F
"你一定讀過了對吧!所以你一定會記得的~(燦笑)"
01/13 23:36, 1F

01/14 10:08, , 2F
樓上正解 就是學校常會遇到的情形
01/14 10:08, 2F

01/14 13:55, , 3F
一樓括號的部份真的是太寫實了!! :D
01/14 13:55, 3F

01/14 20:09, , 4F
推燦笑XDDDDDDDDDD
01/14 20:09, 4F

01/14 22:38, , 5F
既然讀過了,應該是remind才對啊?我覺得是第一個答案耶
01/14 22:38, 5F

01/14 23:06, , 6F
五樓 你覺得一樓推文的內容用意是提醒嗎?
01/14 23:06, 6F

01/14 23:06, , 7F
這是言外之意啊!!
01/14 23:06, 7F

01/14 23:06, , 8F
如果已經換成中文還是想不通 那就不是英文的問題了
01/14 23:06, 8F

01/15 12:21, , 9F
樓上我不懂你的意思~一樓的翻譯沒錯啊,但原po說答案是第
01/15 12:21, 9F

01/15 12:21, , 10F
2個我也覺得奇怪
01/15 12:21, 10F

01/15 22:54, , 11F
"我相信你們一定都唸過了吧,所以一定可以回想起這章節."
01/15 22:54, 11F

01/15 22:55, , 12F
這樣再想一遍,如果還是想不出來那就真的不是英文的問題
01/15 22:55, 12F

01/15 23:40, , 13F
恩恩應該是因為I trust關係吧?
01/15 23:40, 13F

01/16 12:53, , 14F
剛才google了一些這聽力原文,是出自barron's的第一套聽
01/16 12:53, 14F

01/16 12:55, , 15F
力題,還好不是ET$的TPO,不然這種答案我真的寫不下去.
01/16 12:55, 15F

01/16 13:01, , 16F
查了牛津字典,remind的意思是cause (someone) to
01/16 13:01, 16F

01/16 13:04, , 17F
remember something,題目說i trust you'll recall ...
01/16 13:04, 17F

01/16 13:05, , 18F
也就是the professor is reminding the students of the
01/16 13:05, 18F

01/16 13:06, , 19F
topic or content they have read 不是嗎?
01/16 13:06, 19F

01/16 13:07, , 20F
至於第2個答案我不想選是因為:the students have read
01/16 13:07, 20F

01/16 13:08, , 21F
the textbook.學生唸過了,而不是教授希望學生接下來要唸
01/16 13:08, 21F

01/16 13:09, , 22F
如果第2個答案改成indicates that he "had expected"還
01/16 13:09, 22F

01/16 13:11, , 23F
差不多, 但這樣的話又和第1個答案一樣都是正確答案
01/16 13:11, 23F

01/16 13:12, , 24F
總歸一句,不是ets的題目,就算了, 別鑽牛角尖了,研究tpo
01/16 13:12, 24F

01/16 13:12, , 25F
要緊XD
01/16 13:12, 25F

01/16 23:03, , 26F
J大的想法跟我一樣!!! 所以我才一直不懂
01/16 23:03, 26F

01/16 23:04, , 27F
的確 還是去tpo實際 希望考試不會有這麼難決定的
01/16 23:04, 27F
文章代碼(AID): #1DBnfkf6 (TOEFL_iBT)
文章代碼(AID): #1DBnfkf6 (TOEFL_iBT)