[分享] 托福110分在國外生活是一種什麼體驗？

看板TOEFL_iBT (TOEFL_iBT托福)作者Brenda0918時間8年前 (2017/07/08 10:24)推噓1(1推 0噓 6→)

留言7則, 2人參與討論串1/1

偶然然在網路上看到這篇文章 "托福110分在國外生活是一種什麼體驗？"(繁體) https://read01.com/BdLz23.html 上面那篇文章是擷取於知乎上面的討論串 "托福上 110 分需要英语达到什么水平？" (簡體) https://www.zhihu.com/question/27774623 內容是托福考高分的中國學生們分享實際在美國念高中跟大學時的情況裡面分析的很詳細也很有趣以下是擷取內容 "來了美國，屬於雖然看不懂菜單,但是餓不死，上課基本能聽懂，還能理解老外百分之五的笑話。距離看懂電視，交非酒肉炮友，融入美帝生活，大概還差一個110分。" "我再說一遍，在我當時托福考了110的情況下，還是基本無法和美國同學談笑風生！我頓時覺得長者能夠用英語與華萊士談笑風生簡直是比我高到不知道哪裡去了！" ---------------------------------分隔線--------------------------------- 筆者即便托福考得高上課聽得懂能回答問題參與討論但可以與美國同學談笑風生還是有一大段距離只能說真正要學好一個語言不是一件簡單的事語言最難的莫過於用法跟其背後的文化含義了生活在某個你想學的語言國家，或許就是學那語言最快的方法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.61.115 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEFL_iBT/M.1499480642.A.44B.html