Re: [其他] 請問英文
看板TOEIC (TOEIC多益)作者FrAnKw (hard to believe)時間17年前 (2008/11/12 16:40)推噓0(0推 0噓 1→)留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《adam2008 (don't be stupid!!)》之銘言：
: i am really working hard? isn't?
: ↑"我真的很認真看書"<<<文法有錯嗎?
不論語意單就文法來看
文法有錯...
而且 這句用在看書上 似乎說得不夠精確 怪怪的
應該換個說法較好
work at something 就可以接受
[文法部分]
附加問句:
I am really working hard, aren't I?
前後主詞要一致
am的附加問句可以用 am I not? 或是aren't I?
因為沒有amn't這種縮寫 故用第二人稱
或是口語的用法:ain't=am not, are not, is not, have not, has not
ain't在歌詞或是電影裡都相當常見
而正統習慣用法是用aren't I
或是用簡單的用法: I am really working hard, right?
若文法不清楚的話建議去翻書
: 失去 before、把握now、 期待future
: ↑全部翻成英文是?是loss before :
: handle now : expect future ???(MSN狀態用)
: 謝謝^
這個我看不懂你的問題
不過我想說 It depends
要看情況情境吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.70.124
※ 編輯: FrAnKw 來自: 118.166.70.124 (11/12 16:43)
→
11/12 16:47, , 1F
11/12 16:47, 1F
討論串 (同標題文章)
TOEIC 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
118
190