Re: [聽力] 廣告聽寫
這個廣告前幾天剛看到時就覺得拍得真好(今天電視上有看到中文版了),
我試了一下,有些地方再麻煩高手了…(它還有另一則,等下再試)
You, are different from you.
Then you, are trying to forget about work.
While you, are working late again.
And you, miss your kids.
Then you, miss the ways. (ways好像比較合理…)
And you can’t believe what you just saw.
Then you need to laugh.
Then you need to cry.
And you just can’t get out of your mind. (改好了)
While you just wanna know if he is OK.
But you need a place to eat.
So you stop, and listen to that band you saw that time, near that place. (應該原PO說的band啦)
While you let everyone know you’re almost there. (改好了)
And you wanna share.
And you wanna think.
And you’re trying to remember.
And you’re trying to forget.
And you come to realize, that you don’t need to get a phone.
You need a phone that gets you, and you, and you, and we, are HTC.
(還有一些句首可能會And和Then不分XD)
※ 引述《skykissx (雨過天青即是自由處)》之銘言:
: 不知道能不能討論的話 我會自行刪除
: 有人說用廣告練聽力不錯,
: 我看到一個很棒的廣告,想聽寫他的台詞
: 但似乎聽不全 以下是我聽寫出的結果,還請大家批評指教
: http://www.youtube.com/watch?v=K-QhxjJFl7E
: u , are different from u
: and u 're trying to forget about (the ??) work. (about後面有the嗎?)
: well, u working late again
: and u miss ur kids.
: and u miss the waves(??? 這一句聽不太出來 )
: u can't believe what u just saw .
: and u need to laught
: to cry
: and u just can't get out of ur mind. (還是 get rid of ???)
: well,u just want to know if he 's ok(有if 嗎?)
: but,you need a place to eat
: so u stop and listen to the band you saw
: that time near(hear??) that place.
: ???one know you are almost there. (這一句聽不出來)
: and u wanna share.
: and u wanna think
: and u 're trying to rember
: and u're trying to forget
: you 'll come to realize.
: You don't need to get a phone. You need a phone that gets you, and you , and
: you.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.15.62
推
11/14 02:22, , 1F
11/14 02:22, 1F
推
11/14 02:26, , 2F
11/14 02:26, 2F
推
11/14 02:30, , 3F
11/14 02:30, 3F
→
11/14 02:31, , 4F
11/14 02:31, 4F
※ 編輯: benicio 來自: 220.138.15.62 (11/14 03:24)
→
11/14 03:25, , 5F
11/14 03:25, 5F
※ 編輯: benicio 來自: 220.138.15.62 (11/14 03:26)
推
11/14 03:27, , 6F
11/14 03:27, 6F
→
11/14 03:27, , 7F
11/14 03:27, 7F
→
11/14 03:28, , 8F
11/14 03:28, 8F
→
11/14 03:29, , 9F
11/14 03:29, 9F
→
11/14 23:39, , 10F
11/14 23:39, 10F
→
11/14 23:40, , 11F
11/14 23:40, 11F
推
11/14 23:50, , 12F
11/14 23:50, 12F
→
11/14 23:54, , 13F
11/14 23:54, 13F
→
11/14 23:57, , 14F
11/14 23:57, 14F
推
11/15 00:30, , 15F
11/15 00:30, 15F
推
11/16 01:10, , 16F
11/16 01:10, 16F
→
11/16 01:17, , 17F
11/16 01:17, 17F
討論串 (同標題文章)
TOEIC 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
776
1488