PTT職涯區 / TOEIC (TOEIC多益)

Re: [聽力] 這篇廣告

看板TOEIC (TOEIC多益)作者laperous (Laperous)時間15年前 (2011/01/21 13:55)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

就我的理解，廣告玩green efficiency和blue efficiency的文字遊戲~ =.=' Blue EFFICIENCY是Mercedes-Benz2010底車款，訴求想當然而是環保節能的概念 (詳見 Mercedes官網)。廣告後段男說：It has green efficiency. 女回：It's called Blue EFFICIENCY. *遙控開車門* 整個打臉冏~ ※ 引述《bright208 (la~尻槍~la)》之銘言： : http://www.youtube.com/watch?v=DMloQr679vw

: 有強者可以翻譯一下裡面的對話嗎@@" : 後面的一些對話聽不太清楚 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.64.249

推

01/21 14:09, , 1^F

01/21 14:09, 1^F

‣ 返回看板[ TOEIC ] 語言

‣ 更多 laperous 的文章

文章代碼(AID): #1DEH-ye8 (TOEIC)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

1

2

[聽力] 這篇廣告

15年前, 01/21

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數

1

1

Re: [聽力] 這篇廣告

15年前, 01/21

1

2

[聽力] 這篇廣告

15年前, 01/21

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

TOEIC 近期熱門文章

1

1

[戰友] 團購多益700返現計劃

4天前, 03/30

1

3

[戰友] 團購李海碩多益課程

1周前, 03/26

1

2

[戰友] 團購李海碩多益解密課程

1周前, 03/25

1

5

[戰友] 李海碩多益團購

2周前, 03/18

1

1

[戰友] 返現計畫-多益600分

3周前, 03/12

1

1

[戰友] 徵人用多益聽力練商務英文口說|99天 B2

3周前, 03/08

1

1

[戰友] 返現計畫-多益600分

1月前, 03/02

6

6

[公告] 3月份徵/團報推文區置底

1月前, 03/02

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

5

18

Re: [新聞] 伊朗狂炸24小時！攔截碎片砸進「阿布達比

39分鐘前, 04/04

5

9

Re: [閒聊] ZACK對草漯出手了!!!

42分鐘前, 04/04

5

16

[新聞] 伊朗狂炸24小時！攔截碎片砸進「阿布達比

53分鐘前, 04/04

6

97

Re: [新聞] 荷莫茲海峽通行費曝光！全球分5級收費

1小時前, 04/04

3

5

[新聞] 戰火燒向塑料供應鏈！PET原料大缺貨美

1小時前, 04/04

5

25

[心得] AI的人性

2小時前, 04/04

22

38

[標的] 0052富邦科技，台版QQQ，AI收益多

2小時前, 04/04

42

117

[請益] 你們會看均線嗎？（標普五百期貨）

2小時前, 04/04

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ TOEIC ] 語言

‣ 更多 laperous 的文章

文章代碼(AID): #1DEH-ye8 (TOEIC)