Re: [題目] 新多益測驗大破解 模擬三
看板TOEIC (TOEIC多益)作者ripflash (賺錢,存錢,花錢,沒錢)時間15年前 (2011/04/22 21:49)推噓1(1推 0噓 0→)留言1則, 1人參與討論串2/3 (看更多)
※ 引述《ripflash (賺錢,存錢,花錢,沒錢)》之銘言:
: 書名:新多益模擬大破解
: 版本:2008年五月一版一刷
: 頁數:P.219
: 題目:Assist___writing and editing ad copy, e-mail messages, memos and
: variou other documents.
: (A)with
: (B)for
: (C)in
: (D)of
: 疑問:答案為A,我選C
: 我在google字典上找到"assist"的用法為
: "~ (sb) (in/with sth) ~ (sb) (in doing sth)"
: 為何在這不能用(C)呢?
: 謝謝!
由於有人寄站內信給我表示對這題有興趣
我簡單說明一下這題的前後文內容:
此文章主要目的為招募暑期實習生
在說明完公司簡介後......
We are currently seeking a summer intern that can support our communications
department.
Responsibilities Include:
▲Assist _______writing and editing ad copy, e-mail messages, memos and
149. (A)with
(B)for
(C)in
(D)of
various other documents.
........
-----------------------------------------------------------------------------
熱心的網友在寄給我的信中提到有關前後文和語意的問題
(附上他所提供的網站:http://painintheenglish.com/case/434 )
讓我對這題有個新的解讀:
assist sb with sth 是指使用某種途徑、行為、技巧來協助某個人
以google字典的範例來說:
Two men are assisting the police with their enquiries.
有兩個人正配合警方的詢問→這兩個人正使用著"發生在他們身上的詢問行為"幫助著警方
而
assist sb in sth 則是指協助某人在某項事物的完成
範例:
We will assist you in finding somewhere to live.
我們將幫你找個住的地方→我們將協助你完成"找個住的地方"這件事情
----------------------------------------------------------------------------
回到這題
若我將題目前後文補充為:
You should assist communications department with your writing and editing ad
copy, memos and various other documents.
→應徵者的職責就是使用他的"編輯行為"來協助傳播部門
這樣的話,答案用"with"是通順達意的
以上是小弟的拙見,歡迎各位一起討論
也預祝大家這禮拜考試能夠順利,一起加油!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.150.186
※ 編輯: ripflash 來自: 220.134.150.186 (04/22 23:00)
推
04/23 13:41, , 1F
04/23 13:41, 1F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇):
TOEIC 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
82
152
86
159