[題目] Longman 4/e p.71
書名：Longman
頁數：p.71
題目：conversation 5
疑問：
爬文有找到和我提出相同疑問的，但看完仍不解...故再問一次，這題對話內容如下:
woman: Don't park out here. It's about to snow.
man: Look, I don't want to park in the garage. It costs six dollars an hour.
This lot's free.
woman: So what's six dollars? We'll be back in an hour.
問題在上面這句。"so what's six dollars?"意思是說六塊錢沒什麼嗎?
之後那句"We'll be back in an hour"我的理解是「我們一小時內就回來了」
但感覺這兩句好像連不起來? 如果她想說的是他們很快就回來了，那不就
應該停停車格就好嗎? 但結局好像是男的妥協去停車庫了... 請問我是哪裡理解
有誤？請版友幫忙指正..謝謝
man: I guess you're right. That's plenty of time to shop for shoes.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.60.136
推
10/25 03:01, , 1F
10/25 03:01, 1F
→
10/25 03:02, , 2F
10/25 03:02, 2F
→
10/25 03:06, , 3F
10/25 03:06, 3F
→
10/25 03:06, , 4F
10/25 03:06, 4F
→
10/25 03:06, , 5F
10/25 03:06, 5F
→
10/25 03:06, , 6F
10/25 03:06, 6F
→
10/25 03:07, , 7F
10/25 03:07, 7F
→
10/25 03:07, , 8F
10/25 03:07, 8F
→
10/25 03:07, , 9F
10/25 03:07, 9F
→
10/25 03:07, , 10F
10/25 03:07, 10F
→
10/25 03:08, , 11F
10/25 03:08, 11F
→
10/25 03:10, , 12F
10/25 03:10, 12F
推
10/25 03:13, , 13F
10/25 03:13, 13F
→
10/25 03:14, , 14F
10/25 03:14, 14F
→
10/25 03:14, , 15F
10/25 03:14, 15F
→
10/25 03:15, , 16F
10/25 03:15, 16F
→
10/25 03:15, , 17F
10/25 03:15, 17F
→
10/25 03:19, , 18F
10/25 03:19, 18F
→
10/25 03:26, , 19F
10/25 03:26, 19F
→
10/25 03:28, , 20F
10/25 03:28, 20F
→
08/06 15:37, , 21F
08/06 15:37, 21F
→
09/07 02:11, , 22F
09/07 02:11, 22F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
TOEIC 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
118
190