Re: [題目] 黃金認證閱讀測驗p.9 p.37
※ 引述《andygenisu (冰炫風)》之銘言：
: ※ 引述《EDWARDS (愛德華)》之銘言：
: : 書名：黃金認證閱讀題庫解析
: : 頁數：p.37 第135題
: : 題目：
: : Ms. Fernandez called this morming for ___ that the payment she
: : mailed on Friday had been received.
: : (A) confirm
: : (B) confirmation
: : (C) confirmed
: : (D) confirming
: : 疑問：為甚麼是B而不是D
: : 解答看完還是不懂，我覺得選D很順，就文法而言有問題??
: 這邊的 that 用來引導出名詞子句而不是形容詞子句。
: 解釋如下：
: ________________________________________________________________________
: 先看為什麼不能用 (D)
: 這道理跟為什麼 "I came here for studying Chinese." 不好是一樣的，
: 必須要改成 "I came here to study Chinese."
: 或是 "I came here for Chinese."
: (英語母語人士就是不喜歡贅字, 這樣寫就是知道你是為了"學"中文了)
: 此處 here 是副詞, 所以 for 接在後面是不好的英文。(只是不好而已, 歪果人都懂。)
: 回到此題，如果這句子改成 to confirm 就完美了。
: Ms. Fernandez called this morming to confirm that the payment she mailed
: on Friday had been received.
: 如果是 for 的話, 就必須接 confirmation 才是最正確且慣用的英文 (原理同上)
基本上這一題用 ( confirming or confirmation)都可以，因為都合乎
文法；但是多益或托福不會出這種模稜兩可的題目。
I come here for studying chinese 可以。
I come here to study chinese 也行
I come to here for studying chinese 更標準。
只是以"外國人覺得好不好"為標準，那多益考試沒有存在的必要。
這題基本上可以pass掉了，題目出得不好。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.17.225
討論串 (同標題文章)
TOEIC 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章