Re: [討論] 副詞until
本人不是很強，但受很多英文老師們的幫助，所以試著解題一下，若有錯誤再請指導。
先說我看法跟推文的版友purpon的看法一致。
原題目是As the CEO had to leave for Europe unexpectedly to deal with a
management problem at the Moscow branch, the company dinner was postponed to
two weeks ------ today.
這題比較重語意，文法的比例較少。語意是因為CEO必須先離開歐洲，去處理Moscrow分公
司的管理問題；公司晚宴是延到從今天延到二週後。
你的疑問可能是放入until，文法上也可以通；但語意上會怪怪的。
公司晚宴是延到二週??直到今天。好像少了什麼，我會修正成the company dinner was
postponed to two weeks later until today.
剩下的疑問可能是today，為什麼用過去式。我認為這句話可能是，事件在今天稍早發生
的，例如今天早上發生，中午才有這段文字。
補充片語leave for sth 離開某處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.118.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TOEIC/M.1656120526.A.153.html
推
06/27 01:20,
2年前
, 1F
06/27 01:20, 1F
→
06/27 01:20,
2年前
, 2F
06/27 01:20, 2F
討論串 (同標題文章)
TOEIC 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
21
36