Re: [請教] 關於您簽名檔的中古漢語拼音

看板TW-language (臺語板)作者polyhedron (古韻~zh.wikipedia.org)時間19年前 (2005/07/23 03:02)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串2/2 (看更多)

多謝有人關心 :) 最原則性的問題﹐我這個叫“拼音”﹐不是“音標”或者“擬音”。既然是拼音而不是擬音﹐就是說僅表示聲、韻、調類而並不表示音值﹐ 甚至個人可以根據自己的擬音來讀。不是國際音標﹐因為用國際音標本身包含了擬音的概念。另一方面漢語所用的國際音標的很多符號不能用ascii碼直接表示出來﹐ 這就是為什麼不論普通話、閩南語還是其它各種漢語方言﹐ 大家一般不會用國際音標來表示的原因。儘管我必須承認﹐這套拼音還是考慮了一些擬音的因素在裏面﹐ 但最重要的是在小韻層次符合《廣韻》的音系。我稍後把我的拼音方案貼出來。 ※ 引述《olaqe (很愛過誰會捨得)》之銘言： : 自製中古漢語拼音(1.23版) : 零leng 一qjit 二njiih 三sam 四siih 五ngox 六liuk 七chit 八pret 九kiux : 十zjip 百prak 千chen 萬myanh 億qik 兆drieux 京kieng : 甲krap 乙qit 丙piengx 丁teng 戊muh 己kix 庚krang 辛sin 壬njim 癸kjyix : 子cix 丑thriux 寅jin 卯mraux 辰zjin 巳zsix 午ngox 未myoih 申sjin 酉jux : 戌syt 亥ghaix : 請教這位板友，您的簽名檔有上列的所謂拼音(竊以為這裡所謂拼音二字似乎不妥， : 也許應該改為擬音)，看了之後有幾個問題向您請教 : 1.這個系統出於那位音韻學家之手??還是您的自創呢?? 結合很多人的成果自創。 : 2.有些音我不大知道，比方 : (1)一、億、乙就我所知，中古都是影母字，影母一般認為都是零聲母，但您以 : 小舌音q來標注，不知理由安在? q就表示影母﹐我個人贊同喉塞音/7/﹐但個人也可以按自己的擬音來讀。原來是用'表示的﹐但考慮到'這個符號容易被忽略﹐ 所以還是找了一個字母來代替。另外﹐我知道一些方言拼音中﹐喉塞音韻尾就是寫作q的。 : (2)根據等韻圖，中古音韻系統有一、二、三、四共四個等第，其中三四等屬於 : 細音，三等一般認為有半元音的介音-j-，四等有元音性介音-i-。但是: : 二、十、壬、癸、寅、未等字屬於三等韻，介音是-j- : 四、六、九、己、子、丑等字屬於三等韻，介音是-i- : 萬是三等字，介音是-y- : 戌是三等字，卻沒有介音 : 一個系統內部表示三等介音的成分如此紛亂，似乎有待細論。不論主元音還是聲母、介音﹐祇要帶有j,i,y的都是三等韻字。我在拼法裏有兩個省略﹕j + i -> j（i不拼作主元音的情況）和i + u -> y 所以會顯得亂些。 : (3)現行中古漢語的擬音中，沒有任何一家有複輔音的擬測，但您的系統中有: : pr-(八、百)、dr-(兆)、kr-(甲、庚) : 不知這樣的系統是否符合中古聲母的表現?? 首先﹐r作為二等韻和知組、莊組字的符號﹐不必然表示音值。另外﹐知、莊組的捲舌音性質有一些學者同意。此外喉牙音二等字必然還帶有某種介音。 : (4)關於聲調，您的標法似乎是 : 平聲─無標記，上聲─-x，去聲─-h，入聲─-p、-t、-k : 就我所知，這是上古音的標法，並非中古音的表現。入聲標法作為中古音的應該沒什麼疑義吧。上去聲標法我是沿用李方桂先生的上古漢語標法﹐ 在李先生的書中x和h也不過是符號而已﹐並非擬音。我不喜歡在拼音裏夾雜數字或其它符號。 : 以上問題就教於這位板友，尚請不吝賜教。不敢不敢 :) -- 自製中古漢語拼音(1.23版) 零leng 一qjit 二njiih 三sam 四siih 五ngox 六liuk 七chit 八pret 九kiux 十zjip 百prak 千chen 萬myanh 億qik 兆drieux 京kieng 甲krap 乙qit 丙piengx 丁teng 戊muh 己kix 庚krang 辛sin 壬njim 癸kjyix 子cix 丑thriux 寅jin 卯mraux 辰zjin 巳zsix 午ngox 未myoih 申sjin 酉jux 戌syt 亥ghaix -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 134.102.112.97