Re: [討論] 閩南語教學

看板TW-language (臺語板)作者astroviolin (　星空の小提琴　)時間20年前 (2006/04/06 17:03)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/4 (看更多)

※ 引述《uselessman (11111)》之銘言： : 我在這個版潛水相當相當久了 : 但是跟新聞最近的問題一樣是我仍然無法讀出這裡的音標 : 當然主因是我懶得學 : 但相對的也是因為學習需要的付出過多而且音標這種東西給人不親切感 : 中文不就應該是文字而不是音標嗎 : 自從國小開臺語課以來總是因為無法在字形-音-義上兼顧國語與臺語 : 左右擺盪的結果是大家都看不懂會說的仍然不會寫會寫的念不出來 : 我想問這個問題要怎麼解決的 : 看教育部的反應好像是目前無解或雖有解但工程過於浩大 : 有沒有其他方言可以借鏡嗎 : 看客家電視台的時候好像又不是太有問題 : 應該是因為客家台的字幕都是表意而已吧 : 這樣似乎就夠了發音自己學就好 : 為什麼這個版以及教育部的課本不是這樣呢 : 純粹以文字教學及溝通有什麼不好 : 這裡面有什麼臺語的特色使然嗎 : 我的問題很淺又很雜您好請問您有興趣學嗎？其實我是自己找網路資料學的學了兩天就會了，兩週後就能很順地看文章到今天差不多兩個月（二月初自學的），已經能順利打很長文章不查字典我想台文羅馬字是相當容易的大部分人都是卡在第一步，看到就很排斥或是妄想不用學就看得懂如果您有興趣學，歡迎到 http://0rz.net/8c1fk 這是我在「中文維基教科書」裡面寫的台語教學頁（華文版）而且裡面附上了每個例字聲音檔相信這樣應該比當初我自己學來得容易得多 :) （因為當時我自己學，網路上都沒有聲音資料，我都是邊看邊猜　後來懂得越來越多才確定我猜的是對或錯）或是有問題也歡迎與我討論喔 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.4.247