Re: [轉錄][請益] 一喔這個名詞

看板TW-language (臺語板)作者fjubiology (Science閱讀俱樂部)時間19年前 (2007/01/22 19:10)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串3/3 (看更多)

※ 引述《saram (saram)》之銘言： : ※ 引述《leoblack (風的使者)》之銘言： : : 作者: fjubiology (Science閱讀俱樂部) 看板: ask-why : : 標題: [請益] 一喔這個名詞 : : 時間: Sat Jan 20 10:39:32 2007 : : 我不知道這是不是台語裡面小孩對母親的稱呼 : : 我父親叫他媽媽都是叫"一喔"而不是叫媽 : : 因為整段話都是說台語，我父親也是以台語為母語 : : 所以我想問一下臺語裡是否有"一喔"這個名詞 : : 其實我也很想問我爸，可是我不敢>< : : 煩請各位版友幫我解答，感激不盡！ : 這個答案應該問問廈門人, 或由廈門來台族裔. : 廈門有些在地的家族, 稱母親為"inn ah"(nn鼻振聲) : 記得有一個廈門人光復後就到台灣經營海運, 成了富商 : , 電視台訪問他時稱自己母親, 叫做"inn ah". : 但一般台閩兩地的人還是叫"阿母". 早先都是這樣, 但 : 現在的"媽媽"(音樂調35)是跟國語一起流行的. : 原po可問問祖先來歷..... : : 推 Glastonbury:我媽也這樣叫我外婆　 01/20 11:23 : : 推 ckclark:我媽也是 01/20 15:48 : : 推 leoblack:糟糕~完全看不懂是什麼發音~(我講台語但看沒^^") 01/20 19:17 我是發問者修正唸法聽起來很像一ㄜ我家祖籍福建省，南靖永豐里當初是兩叔姪一起過來台灣生根落腳南投中興新村附近一帶，有兩個里都是姓曾，有上曾與下曾之別話說只要村里的同胞出來選民意代表，大家幾乎都會投給他，然後就上了... -- 織田信長：「杜鵑不叫，我殺了牠！」豐臣秀吉：「杜鵑不叫，我想辦法讓牠叫！」德川家康：「杜鵑不叫，我等牠叫！」 Angus Tzeng：「杜鵑不叫，我自己叫！XD」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.231.3.38 ※ 編輯: fjubiology 來自: 125.231.3.38 (01/22 19:11)