Re: "雖小"一詞可以讓小朋友學著說嗎?
雖然現在po好像lag超久的，
只是最近又和同事談到這個，
想說來和大家討論討論，
為什麼台語裡面的"衝啥小""衰小""亂小""
這個字一定是"洨"(精液)的借用字呢?
我覺得是ㄒㄧㄠ˙這個音應該是台語"算帳"的"帳"
這樣應該能夠講的通吧?
看到人家很忙，問人家在做啥大事業"你在弄什麼帳?"
自己現在很忙，叫人家不要來干擾，"賣來亂小(帳)"
而很倒楣，欠債很多，所以很多"衰小(帳)"
由"帳"====>引申為東西、事情應該還算是合理推論吧!
: 最好不要，大家都知道 「洨」 (借字，本意精液)
: 這個字在台語字尾是不雅的語助詞。
: 正如周杰輪常掛在嘴上的「屌」，在平輩之中可以用，
: 但對長輩使用就覺得有點不敬。
: 雖然語言會經過時間的洗禮而讓它改變原有的意義，
: (例如，"且"、"也"分別是男女性器的象形文字，但現代用法八竿子打不著)
: 但「雖洨」至少在這幾年中都會帶有粗俗的意味。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.17.62.152
推
10/18 17:34, , 1F
10/18 17:34, 1F
推
10/18 17:58, , 2F
10/18 17:58, 2F
→
10/18 18:00, , 3F
10/18 18:00, 3F
→
10/18 18:09, , 4F
10/18 18:09, 4F
推
10/18 18:50, , 5F
10/18 18:50, 5F
→
10/18 18:51, , 6F
10/18 18:51, 6F
→
10/18 18:55, , 7F
10/18 18:55, 7F
推
10/18 19:04, , 8F
10/18 19:04, 8F
→
10/18 19:05, , 9F
10/18 19:05, 9F
→
10/18 19:07, , 10F
10/18 19:07, 10F
→
10/18 19:09, , 11F
10/18 19:09, 11F
→
10/18 19:10, , 12F
10/18 19:10, 12F
推
10/18 19:13, , 13F
10/18 19:13, 13F
→
10/18 19:14, , 14F
10/18 19:14, 14F
推
10/18 20:11, , 15F
10/18 20:11, 15F
→
10/18 20:11, , 16F
10/18 20:11, 16F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 3 篇)：
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章