[請教] 台語"若"的發音
看板TW-language (臺語板)作者twowugs (Il y a deux wugs.)時間13年前 (2012/05/26 02:27)推噓10(10推 0噓 18→)留言28則, 10人參與討論串1/1
目前在寫一份關於華語"怎麼"的報告
主要是看在"你怎麼會來"這樣的問句裡"怎麼"的語意
我注意到台語對應上面這問句的句子中，會出現na，如下列(1)
而na另外也出現在一般的條件句，如下列(2)
(1) li na e lai? 你若會來?
(2) li tsang na u ka tsit liap lai-a tsiah khi, li to i-king si a
你昨昏若有共這粒梨仔食去，你就已經死矣
這兩個na聲調不同，而且似乎不是變調的關係？
另外想問一下大家的語感(自己台語不輪轉...)
以直覺判斷，會覺得(1)和(2)的na語意上是相關連的嗎？
謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 18.139.6.223
推
05/26 02:30, , 1F
05/26 02:30, 1F
→
05/26 03:26, , 2F
05/26 03:26, 2F
→
05/26 03:26, , 3F
05/26 03:26, 3F
推
05/26 11:20, , 4F
05/26 11:20, 4F
推
05/26 14:54, , 5F
05/26 14:54, 5F
推
05/26 15:01, , 6F
05/26 15:01, 6F
→
05/26 15:03, , 7F
05/26 15:03, 7F
→
05/26 15:06, , 8F
05/26 15:06, 8F
→
05/26 15:06, , 9F
05/26 15:06, 9F
→
05/26 15:07, , 10F
05/26 15:07, 10F
→
05/26 15:08, , 11F
05/26 15:08, 11F
→
05/26 15:12, , 12F
05/26 15:12, 12F
→
05/26 15:13, , 13F
05/26 15:13, 13F
→
05/26 15:19, , 14F
05/26 15:19, 14F
→
05/26 22:50, , 15F
05/26 22:50, 15F
推
05/27 01:04, , 16F
05/27 01:04, 16F
→
05/27 01:04, , 17F
05/27 01:04, 17F
推
05/27 19:19, , 18F
05/27 19:19, 18F
→
05/27 19:20, , 19F
05/27 19:20, 19F
推
05/27 19:24, , 20F
05/27 19:24, 20F
→
05/27 19:25, , 21F
05/27 19:25, 21F
→
05/27 22:28, , 22F
05/27 22:28, 22F
→
05/27 22:29, , 23F
05/27 22:29, 23F
推
05/27 22:48, , 24F
05/27 22:48, 24F
→
05/27 22:48, , 25F
05/27 22:48, 25F
推
05/27 23:51, , 26F
05/27 23:51, 26F
→
05/28 00:42, , 27F
05/28 00:42, 27F
推
05/28 17:18, , 28F
05/28 17:18, 28F
TW-language 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
107
211