PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

白話字

看板TW-language (臺語板)作者Chengheong (Hohlolang)時間10年前 (2016/01/11 18:36)推噓4(4推 0噓 5→)

留言9則, 3人參與討論串1/1

有人反對用白話字來當作閩南語的書面文字，理由是無法涵蓋方言差。但是我覺得這種理由不合理: 1. 有些方言差是漢字也無法涵蓋的，例如番茄，台北說chhau3-khi7-a2; 台南說kam-a2-bit8;廈門說kam-a2-tit。 2. 越南的羅馬字也無法涵蓋方言差，還不是用得sia3-sia3-kio3! 白話字是文字，不是音標，不需要完全表音，英語法語德語也無法完全表音。 --

推

01/11 18:41, , 1^F

01/11 18:41, 1^F

→

01/11 18:43, , 2^F

01/11 18:43, 2^F

推

01/11 20:03, , 3^F

01/11 20:03, 3^F

推

01/11 23:45, , 4^F

01/11 23:45, 4^F

→

01/11 23:46, , 5^F

01/11 23:46, 5^F

→

01/11 23:48, , 6^F

01/11 23:48, 6^F

→

01/11 23:48, , 7^F

01/11 23:48, 7^F

推

01/11 23:49, , 8^F

01/11 23:49, 8^F

→

01/11 23:49, , 9^F

01/11 23:49, 9^F

※ 編輯: Chengheong (114.43.54.174), 01/12/2016 00:14:51

‣ 返回看板[ TW-language ] 語言

‣ 更多 Chengheong 的文章

文章代碼(AID): #1MauMVLy (TW-language)

TW-language 近期熱門文章

2

6

[請教] 十八銅人廣告台詞

[ TW-language ]

1周前, 02/04

1

1

[資料] 深坑崁厝傳統工法調查計畫

[ TW-language ]

2周前, 01/28

3

3

Re: [分享] 台語文拍字練習

[ TW-language ]

1月前, 01/18

1

4

[請教] 請問「袂緊袂」這句台語

[ TW-language ]

1月前, 12/26

3

29

[請教] 彰化雲林第四與第八調有接近嗎?

[ TW-language ]

1月前, 12/25

2

4

[請教] 形容很油油膩膩的台語怎麼說

[ TW-language ]

2月前, 12/13

3

21

[請教] 學客語的資源有哪些？

[ TW-language ]

2月前, 12/03

1

41

Re: [音韻] [齒+見]在彙音寶鑑十五音呼法處怎麼注音

[ TW-language ]

3月前, 11/07

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

22

46

[新聞] 失業潮恐爆發！股市下殺20％「高薪科技

9小時前, 02/17

6

11

[新聞] 高齡租屋悲歌！高雄老婦租約到了「覓無

9小時前, 02/17

6

6

[閒聊]頭前和江子翠重劃區,哪裡居住性高?

12小時前, 02/17

19

59

[新聞] 湧蓮寺國運籤出爐！驚見「下下籤」示警

12小時前, 02/17

27

94

Re: [請益] 台南市房產未來

13小時前, 02/17

5

8

Re: [討論] 能去美積電的其實都很爽

13小時前, 02/17

5

10

[新聞] 國考重災區1／少了科技業爆發性薪資與光

[ PublicServan ]

13小時前, 02/17

-32

128

Re: [新聞] 12%就業人口撐起近8成出口 8成台人體感貧

14小時前, 02/17

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ TW-language ] 語言

‣ 更多 Chengheong 的文章

文章代碼(AID): #1MauMVLy (TW-language)