[演講] 論閩南語效攝二等iau的三個本字及相關問題

看板TW-language (臺語板)作者CCY0927 (茹絮夢)時間2年前 (2022/08/29 14:04)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

https://www.ling.sinica.edu.tw/main/zh-tw?/sign/talk0912 論閩南語效攝二等iau的三個本字及相關問題日期：2022-09-12（一）10:00-12:00 主講人：吳瑞文研究員會議地點：CISCO WEBEX會議室 CISCO WEBEX會議室連結 : https://asmeet.webex.com/asmeet/j.php?MTID=mfa1a54ef9ffe7bff959bfb9189588af5 會議號: 2519 724 1993 會議密碼:ilastalk0912 * 請遵守線上會議禮儀，演講時請關閉麥克風，如有問題請多利用留言功能提問。 ----- 論閩南語效攝二等 iau 的三個本字及相關問題吳瑞文中央研究院摘要現代閩南語中有三個常見的口語詞，其本字尚未經過詳細的論證。這三個語詞分別是：名詞"圈養家禽牲畜的地方"tiau2、功能詞"用作介詞與連詞"kiau1和動詞"以粗言惡語詈罵"kiau6。本文經由嚴格的音韻規則對應及合理的語義演變，證明這三個語詞的本字分別是"巢"（平聲，鉏交切）、"交"（平聲，古肴切）和"詨"（去聲，胡教切）。我們發現，這三個口語詞都來自效攝二等肴韻，韻母讀 iau，在性質上屬於肴韻的白話層。從時間層次的觀點來看，閩南語肴韻-iau，早於文讀音 au，晚於另一類白話音 a（< 原始閩語*au）。閩南語 iau這個音韻層次可以追溯到六朝時期的江東方言，在原始閩語中的形式為*-iau。可以留意到，原始閩語肴韻的擬音*-iau 具備介音成分，*-i-這個介音是上古二等介音*-r-弱化之後的表現，也就是*r > i。與此相對，原始閩語中肴韻的另一個白話層次*-au，發生了*r 介音丟失（*r > Ø）的變化，總而言之，不同時代的同源詞在原始閩語中疊積，我們仍然可以透過比較方法（comparative method），同時參考漢語音韻史的變遷，區辨出不同的音韻層次，並擇取相應的層次來重建不同歷史階段的古音。關鍵詞：閩南語、效攝二等、本字、比較方法、歷史語言 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.14.244 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1661753065.A.F50.html