PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[請教] 創造台語文字

看板TW-language (臺語板)作者 (台灣國)時間1年前 (2023/04/13 04:37), 1年前編輯推噓11(11推 0噓 24→)
留言35則, 7人參與, 1年前最新討論串1/3 (看更多)
https://i.imgur.com/Gs3my22.jpeg
子音寫左上，母音寫右上， 尾音寫左下，聲調寫右下。 只有一個尾音或聲調就寫下中。 子音O為零聲母，需隔音在用。 單詞的音節與音節中間以點相連。 輕聲的音節與音節上方以點相連。 範例： https://i.imgur.com/d4QEinp.jpg
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.212.65 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1681331862.A.00E.html
→
04/13 05:38, 1年前 , 1F
頒獎.不過這是台語注音吧?
04/13 05:38, 1F
→
04/13 05:40, 1年前 , 2F
如何把漢字姓名地名等留住?同音字太多了.
04/13 05:40, 2F
推
04/13 06:54, 1年前 , 3F
有點像台語諺文，韻母部分稍微不規則一些，但是比台諺
04/13 06:54, 3F
→
04/13 06:54, 1年前 , 4F
更相容台語的樣子！是說都造字了，就不用管漢字吧…
04/13 06:54, 4F
推
04/13 13:30, 1年前 , 5F
烏毛白い，原來遮嘛有人咧耍人工文字。以下是我用我兮人
04/13 13:30, 5F
→
04/13 13:30, 1年前 , 6F
工文字寫台語兮心經，毋過我無聲調
04/13 13:30, 6F
→
04/13 13:30, 1年前 , 7F
04/13 13:30, 7F
推
04/13 15:16, 1年前 , 8F
是講你這篇〈春曉〉敢若有寫毋著音兮喔
04/13 15:16, 8F
推
04/13 22:24, 1年前 , 9F
記得以前版上還有人是把注音符號拼起來XD
04/13 22:24, 9F
推
04/13 22:45, 1年前 , 10F
共注音符號當做諺文鬥起來喔？我知影有蔡培火，閣有一寡
04/13 22:45, 10F
→
04/13 22:45, 1年前 , 11F
峇含聿 (bahamut) 兮少年朋友
04/13 22:45, 11F
推
04/13 23:54, 1年前 , 12F
04/13 23:54, 12F
→
04/13 23:54, 1年前 , 13F
找到了
04/13 23:54, 13F
→
04/14 00:00, 1年前 , 14F
這是峇含聿兮少年朋友做兮。注音符號若欲鬥諺文，字符著
04/14 00:00, 14F
→
04/14 00:00, 1年前 , 15F
愛誠調整兮
04/14 00:00, 15F
→
04/14 00:00, 1年前 , 16F
突然意識到古代的西夏文是不是也是類似的發明
04/14 00:00, 16F
推
04/14 00:08, 1年前 , 17F
無仝，西夏文是意音文字，毋是純表音兮
04/14 00:08, 17F
→
04/14 23:30, 1年前 , 18F
可以用小畫家做一張全圖嗎?
04/14 23:30, 18F
推
04/15 02:30, 1年前 , 19F
既然造字 造出類西夏漢越南字也可以
04/15 02:30, 19F
→
04/15 02:35, 1年前 , 20F
越南人若認為有必要早就造了.主要是市場需求,但理論上
04/15 02:35, 20F
→
04/15 02:36, 1年前 , 21F
每一種語言都能有自己專屬文字.(注音字也是文字)
04/15 02:36, 21F
→
04/15 02:38, 1年前 , 22F
而另一個必然衍生難題是怎麼"統一"?
04/15 02:38, 22F
※ 編輯: taiwanguo (111.71.212.167 臺灣), 04/15/2023 03:46:47
推
04/15 08:18, 1年前 , 23F
越南捌共漢字零件當做聲符，鬥做字母音節
04/15 08:18, 23F
→
04/15 08:18, 1年前 , 24F
04/15 08:18, 24F
→
04/15 08:18, 1年前 , 25F
04/15 08:18, 25F
→
04/15 08:18, 1年前 , 26F
04/15 08:18, 26F
→
04/15 08:19, 1年前 , 27F
04/15 08:19, 27F
推
04/16 21:03, 1年前 , 28F
有學過韓文怎麼會不知道韓國人遇到同音字怎麼處理
04/16 21:03, 28F
→
04/16 21:03, 1年前 , 29F
又沒說不能拿漢字出來用；但韓文偏偏仍是不常用漢字
04/16 21:03, 29F
→
04/16 21:05, 1年前 , 30F
我自己是覺得造也好，不造的話就用羅馬字也無所謂
04/16 21:05, 30F
→
04/16 21:06, 1年前 , 31F
倒是有人一邊主張每種語言都可以配專屬文字系統，
04/16 21:06, 31F
→
04/16 21:06, 1年前 , 32F
一邊又說什麼「統一」？？？自己跟自己打架？
04/16 21:06, 32F
→
04/16 21:07, 1年前 , 33F
@shyuwu圖中的這種漢字部件變成上下聲母韻母，
04/16 21:07, 33F
→
04/16 21:07, 1年前 , 34F
近年吳語界有「吳小字」也是類似做法可參考
04/16 21:07, 34F
推
04/17 15:15, 1年前 , 35F
吳小字看起來嘛是拍破漢字零件兮規矩，淡薄仔成諺文
04/17 15:15, 35F
‣ 更多 taiwanguo 的文章
文章代碼(AID): #1aDnQM0E (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 taiwanguo 的文章
文章代碼(AID): #1aDnQM0E (TW-language)