PTT職涯區 / TW-language (臺語板)

[請教] 作家黃之綠的台語讀音

看板TW-language (臺語板)作者 (bucolic)時間1年前 (2023/06/17 12:48), 1年前編輯推噓4(4推 0噓 2→)
留言6則, 3人參與, 1年前最新討論串1/1
真平國中閩南語第3冊第2課作者黃之綠的台語讀音是Liok8還是Lik8? 「名從主人」，黃之綠的「綠」，因為作者說她家都是念白話音，所以lik8。 -- razor/shaver 刮鬍刀/剃鬚刀: thih-tshiu-to; khau-tshui3-tshiu e5 to-a2 electric razor/shaver 電鬍刀/電動剃鬚刀: tian7-tong7 thih-tshiu-to -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.30.191.72 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TW-language/M.1686977284.A.B39.html
推
06/17 12:52, 1年前 , 1F
我上漢文時老師都唸liok8, 但是最好能問到本人看他家怎麼
06/17 12:52, 1F
→
06/17 12:52, 1年前 , 2F
唸
06/17 12:52, 2F
推
06/17 15:52, 1年前 , 3F
"通常"姓白讀，名文讀，Liok8可能性比較高，不過還是本人認
06/17 15:52, 3F
→
06/17 15:53, 1年前 , 4F
定為主，也是有人的名採用白讀音
06/17 15:53, 4F
蔡培火的火就是白讀。陳水扁的水扁也是白讀。高玉樹的樹也是白讀。
推
06/17 16:17, 1年前 , 5F
陳水扁的媽媽是用文讀稱呼他的唷（忘記在哪裡看到的）
06/17 16:17, 5F
https://www.facebook.com/profile.php?id=100064841284531 「名從主人」，黃之綠的「綠」，因為作者說她家都是念白話音，所以lik8。
推
06/18 20:50, 1年前 , 6F
華語的困擾比較少 華語的文白讀字較少
06/18 20:50, 6F
※ 編輯: ostracize (114.25.178.246 臺灣), 06/19/2023 18:43:56
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1aZJi4iv (TW-language)
TW-language 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ostracize 的文章
文章代碼(AID): #1aZJi4iv (TW-language)