看板 [ TW-language ]
討論串[討論] 基本白話字發音
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[討論] 基本白話字發音
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者Sinchiest (超級Sinchi)時間19年前 (2005/05/24 22:43), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
※ [本文轉錄自 a-bian 看板]. 作者: Sinchiest (超級Sinchi) 站內: a-bian. 標題: Re: [閒聊] 有興趣讀寫台文嗎？. 時間: Tue May 24 22:42:25 2005. 說些最簡單的發音 (有鑒於版友們對於ㄅㄆㄇ比較熟悉，故用ㄅㄆㄇ解釋). 子音
(還有552個字)
#2
Re: [討論] 基本白話字發音
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者zhutuoni (a biker)時間19年前 (2005/05/24 23:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
台語的音調有八個音，白話字有音調符號標在第一個母音上，但bbs上無法標示所以以數字來代替. 可以以下的字做代表. 第一聲 衫 saN. 第二聲 短 te2. 第三聲 褲 kho3. 第四聲 闊 khoah. 第五聲 人 lang5. 第六聲 (本調不會用到). 第七聲 鼻 phiN7. 第八聲 直
(還有188個字)
#3
Re: [討論] 基本白話字發音
推噓6(6推 0噓 7→)留言13則，0人參與, 最新作者inosen (小王子的冒險)時間19年前 (2005/05/24 23:59), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
基本上這套教會羅馬拼音的系統：. p唸成b，ph才念p，t念d，th才念t，k念g，kh念k的音，然後ch念ㄐ，chh念ㄑ的音. 這個原則把握，其實蠻好理解羅馬拼音的，不過我覺得教會羅馬拼音還是有點違背. 現代人學習的原則，我看到t真的就很想唸成t的音不會想念成d啊...... 日文中有這個類似的音
(還有581個字)
#4
Re: [討論] 基本白話字發音
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者dotZu (良牙)時間19年前 (2005/05/25 00:17), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
白話字和威妥瑪拼音是同一個系統. 只是威妥瑪是用'表示送氣，很容易被省略掉. 比如說 t'aipei 的 ' 就不見了，白話字用h比較沒這問題. 其實英文的p若前面有s就可以唸成b，t,k亦同. 只要理解這點應該就比較能接受了：. 不送氣 /p/ speed, spy, spoke, spoon.
(還有666個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁