看板 [ TW-language ]
討論串未夠「班」
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#1
未夠「班」
推噓4(4推 0噓 0→)留言4則，0人參與, 最新作者micius (好像能刻苦耐勞)時間19年前 (2005/06/27 20:26), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
網路上查到的資料：. 未夠班【形容詞】﹔此為港漫人物對話常見語，. 意同於北京話之“不夠格”，或是指力量還不夠。. 有種種受此粵語詞影響的文字出現：. ◎「陳苑淇嫌同學仔未夠班做男友。」. ◎「有人放音樂聽不到這個效果, 就因為有些人的音響器材未夠班。」. ◎「現代社會，成熟度未夠班的男女相愛結婚，
(還有500個字)
#2
Re: 未夠「班」
推噓8(8推 0噓 5→)留言13則，0人參與, 最新作者Alexis ( )時間19年前 (2005/06/28 01:11), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
"無夠班" 台語例. A: 這件代誌交乎伊去處理，汝看安怎？. B: 憑伊？無口才又擱脾氣差，我看伊應該是無夠班。. 我小時後就聽過這種用法，. 應該不是受港漫或粵語影響.... 另外，"無才調"也常聽到，. 意指沒有才能或能力不佳的意思。. 可能出處： 賈生 李商隱. 宣室求賢訪逐臣，. 賈生才調
#3
Re: 未夠「班」
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者micius (好像能刻苦耐勞)時間19年前 (2005/06/28 13:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
話說回來，這讓我對一個回憶有了新懷疑。. 我祖父是山東鄒城地方的人，. 我曾經和他講過一通越洋電話，那時我剛上大學。. 我祖父頻頻問我「現在在大學跟得上班啵？」. 我那時想大概是問我「跟不跟得上『班』級進度」，. 現在想起來可能不僅僅是這樣。. 就算是他說的班就是受「班級」影響而來，. 並不是山東本
(還有88個字)
#4
Re: 未夠「班」
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者Alexis ( )時間19年前 (2005/07/01 21:55), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
"範勢" 用台語唸起來. 感覺像是"大概"的台語. "換勢" ? ? ? 純個人聯想~. --. 我不會音標.... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.162.184.91.
#5
Re: 未夠「班」
推噓4(4推 0噓 4→)留言8則，0人參與, 最新作者micius (好像能刻苦耐勞)時間19年前 (2005/07/01 22:27), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
我舉個我剛想到的例子：. 我看到「範勢」時我也想到一個回憶裡印象深刻的情境：. 有次我和朋友去吃黑輪，最後大家混著給了錢，. 孰料給了錢居然還剩下一張一百整，. 有個朋友就說「huan se 是我 e」（聲調略）。. 我自己看了字典裡「範勢」解釋為「情況、樣子」這樣的脈絡，. 我也把「範勢」當做是「
(還有371個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁