看板 [ TW-language ]
討論串[心得] 台語文推sak4兮粗感想
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#1
[心得] 台語文推sak4兮粗感想
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者TWkid (台灣囡仔出頭天)時間19年前 (2005/07/08 00:34), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
因為轉來這幾工有在我兮個人板頂頭試驗做台語文兮推sak4，. 有人反應講看攏無。. 今仔日我讀liau3一本台語詩、ma7看幾篇a0海翁頂頭兮文章，得到一兮感想。. 台語文推sak4若卜有好兮效果，頭起先上好盡量用漢字來書寫，毋管是卜借音抑是訓讀，因為焉爾互拄開始看兮儂接受度較懸。. 若無，有可能會
(還有18個字)
#2
Re: [心得] 台語文推sak4兮粗感想
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者tengsoan (A-hi)時間19年前 (2005/07/08 12:28), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我是認為寫的人愛ｃｈｅ７. 才有好的文本予人讀. 用漢字我贊成. 但是ｓｉｕＮ過深的漢字kam2-thang袂用. 用羅馬字表示就好. 安呢應該較會予人接受. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 59.115.48.33.
#3
Re: [心得] 台語文推sak4兮粗感想
推噓4(4推 0噓 5→)留言9則，0人參與, 最新作者Sinchiest (超級Sinchi)時間19年前 (2005/07/08 12:45), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^. 這排字...我看初學者也不一定看的懂吧~~~~. 有些時候用白話字初學者也可以猜一猜~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.32.150.56.
#4
Re: [心得] 台語文推sak4兮粗感想
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者TWkid (台灣囡仔出頭天)時間19年前 (2005/07/08 13:56), 編輯資訊
1
0
1
內容預覽:
應該這麼說，. 用漢字之餘兼注音或是標注釋。. 比直接用音標來寫，會讓人看了沒那麼「害怕」。:P. --. 每工，我若塊泡茶兮時. 就會想著你. 想講平平咱攏塊泡凍頂兮烏龍茶. 是按怎我泡出來兮是台灣茶. 你泡出來兮－－哪會是中國茶？ 錄自李勤岸〈泡茶兮心情〉，1994. 【Welcome to m
#5
Re: [心得] 台語文推sak4兮粗感想
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者TWkid (台灣囡仔出頭天)時間19年前 (2005/07/08 14:08), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不過說是這麼說，以漢字來做推動之初算是一個權宜之計。. 畢竟我是覺得使用漢字有漢字的缺點，. 尤其在我們長期受中文教育的背景之下，. 閱讀漢字的讀音反應會影響台語思考，有時反而不倫不類。. --. 用咱e5手，用咱e5語言，寫出咱e5心聲，咱e5詩。. TW-language台灣語言研究板 歡迎你.
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁