看板 [ TW-language ]
討論串[請教] 幾個字的閩南語發音
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[請教] 幾個字的閩南語發音
推噓2(2推 0噓 3→)留言5則，0人參與, 最新作者stanagain (甜心小寶貝)時間19年前 (2005/09/10 18:22), 編輯資訊
2
0
0
內容預覽:
有幾個字. 他的閩南語發音始終讓我覺得很困惑. 為什麼他們的發音跟其他同音字的發音或者跟目前國語的音韻對應關係有些不同呢. 包括. 陳. 帆. 環. 岸. 許（當姓時）. 對了我還想問一下. 謝院長的謝. 為什麼有人念SHIA. 有人念JIA呢？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
#2
Re: [請教] 幾個字的閩南語發音
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者zhutuoni (a biker)時間19年前 (2005/09/10 19:46), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
因為台語 kap 華語是不 kang e 語言，所以 bo 互相對應。Tio kap 日語漢字. e 發音 kap 中語漢字發音無對應 kang 款。. 你 etang 買台語工具冊來查 (比如廈門音新字典、新編台華對照典). na bo5, ma etang 用 線頂字典、辭典，真方便. 線頂工具
#3
Re: [請教] 幾個字的閩南語發音
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者nakadachi ( ￾ NN￾ )時間19年前 (2005/09/10 20:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
日語漢字跟國語的音韻還是有些許對應的 閩南語也是一樣. 就算他們是不一樣的語言 像是拉丁語和希臘語 因為有相同的祖語. 依然可以看出一些端倪 不過當然不能因為這樣就去用別的語言去推測. 陳 澄母平聲 澄母是濁聲 所以在閩南語聲調是陽平. 知系字閩南語大都發舌尖音 但是國語發捲舌音(除了娘母). 這就
(還有521個字)
#4
Re: [請教] 幾個字的閩南語發音
推噓1(1推 0噓 3→)留言4則，0人參與, 最新作者weichia (Koika)時間19年前 (2005/09/10 20:52), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
「陳」 從「東」聲. 閩南語「陳」、「東」音近. 是國語音跑掉了. 與聲母失落有關. 同理：許 從「午」聲. 我未聽過「jia」的音耶（臺南市）. 謝 從「射」聲 閩南語都讀「sia」. 另外 日語音讀「謝」＝sha 音也很近. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From:
#5
Re: [請教] 幾個字的閩南語發音
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者sakaliba (務淨天澤)時間19年前 (2005/09/10 21:44), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
台語線頂字典. http://203.64.42.21/TG/jitian/tgjt.asp. 請鍵入 chia (無聲調) 然後你會發現"謝"在裡面。. 電腦全部漢字台語音字典. http://home.kimo.com.tw/profliim/HARNJI-YM/zh7C.htm#9. 搜尋頁面
(還有186個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁